莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

出自唐代的《别董大二首》

千里黄云白日曛,北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己,天下谁人不识君。

六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。

速览

出处
别董大二首
作者
高适
朝代
唐代
题材
赠别、写景、抒情、豪迈、友情、劝慰

译文及注释

千里黄云白日曛(xūn),北风吹雁雪纷纷。
千里黄云蔽天日色暗昏昏,北风吹着归雁大雪纷纷。
黄云:天上的乌云,在阳光下,乌云是暗黄色,所以叫黄云。曛 :昏暗。白日曛,即太阳黯淡无光。

莫愁前路无知己,天下谁人不识君。
不要担心前路茫茫没有知己,普天之下哪个不识君?
谁人:哪个人。君:你,这里指董大。

六翮(hé)飘飖(yáo)私自怜,一离京洛十余年。
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜,离开京洛已经十多年。
翮:鸟的羽翼。飘飖:飘动。六翮飘飖,比喻四处奔波而无结果。京洛:长安和洛阳。

丈夫贫贱应未足,今日相逢无酒钱。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿,今天相逢可掏不出酒钱。

参考资料:

1、 于海娣 等.唐诗鉴赏大全集.北京:中国华侨出版社,2010年12月版:第113页
2、 谢楚发.高适岑参诗选译.成都:巴蜀书社,1991年10月版:第47-48页
3、 徐中玉 金启华.中国古代文学作品选(一).上海:华东师范大学出版社,1999年9月版:第500-501页

关于这句诗的常见问题

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”出自哪首诗?

出自唐代·高适《别董大二首》。

“莫愁前路无知己,天下谁人不识君。”的下一句是什么?

下一句是:六翮飘飖私自怜,一离京洛十余年。

这句所属的题材是什么?

所属作品的题材标签:赠别、写景、抒情、豪迈、友情、劝慰。

《莫愁前路无知己,天下谁人不识君。》相关诗词名句

同朱五题卢使君义井

唐代:高适

高义唯良牧,深仁自下车。宁知凿井处,还是饮冰馀。 地即泉源久,人当汲引初。体清能鉴物…

三君咏。郭代公(元振)

唐代:高适

代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。 纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈…

同吕员外酬田著作幕门军西宿盘山秋夜作

唐代:高适

碛路天早秋,边城夜应永。遥传戎旅作,已报关山冷。 上将顿盘阪,诸军遍泉井。绸缪阃外书…

答侯少府

唐代:高适

常日好读书,晚年学垂纶。漆园多乔木,睢水清粼粼。 诏书下柴门,天命敢逡巡。赫赫三伏时…

三君咏·郭代公(元振)

唐代:高适

代公实英迈,津涯浩难识。拥兵抗矫征,仗节归有德。 纵横负才智,顾盼安社稷。流落勿重陈…

东平别前卫县李寀少府 / 送前卫县李宷少府

唐代:高适

黄鸟翩翩杨柳垂,春风送客使人悲。 怨别自惊千里外,论交却忆十年时。 云开汶水孤帆远,…

同群公题张处士菜园

唐代:高适

耕地桑柘间,地肥菜常熟。为问葵藿资,何如庙堂肉。

同河南李少尹毕员外宅夜饮,时洛阳告捷,遂作

唐代:高适

故人美酒胜浊醪,故人清词合风骚。长歌满酌惟吾曹, 高谈正可挥麈毛。半醉忽然持蟹螯,洛…

哭裴少府

唐代:高适

世人谁不死,嗟君非生虑。扶病适到官,田园在何处。 公才群吏感,葬事他人助。余亦未识君…

崔司录宅燕大理李卿

唐代:高适

多雨殊未已,秋云更沉沉。洛阳故人初解印, 山东小吏来相寻。上卿才大名不朽,早朝至尊暮…

高适

高适

高适是我国唐代著名的边塞诗人,世称“高常侍”。 作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”,其诗作笔力雄健,气势奔放,洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。