纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。

出自宋代的《瑞鹤仙·郊原初过雨

郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。
无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。

译文及注释

郊原初过雨。见败叶零乱,风定犹舞。斜阳挂深树。映浓愁浅黛,遥山眉妩。来时旧路。尚岩花、娇黄半吐。到而今,唯有溪边流水,见人如故。
郊外原野刚下过一场雨,只见枯枝败叶零乱,雨停风定后还在空中飘舞。夕阳斜挂丛林树梢,照得远山如佳人微皱愁眉,显得分外妩媚凄楚。我沿着旧路重新走去,记得当时岩上有野花半吐。如今却只有路旁溪水,好像与我一见如故。

无语。邮亭深静,下马还寻,旧曾题处。无聊倦旅。伤离恨,最愁苦。纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。念沈沈、小阁幽窗,有时梦去。
我默默无语。客舍里寂静无声,下马后我就仔细寻找,旧日曾经题诗之处。这真是无聊疲倦的旅行,终日里感伤离愁别恨,最是让人心中悲苦。即便是我还保存着她的香镜,但他年故地重返,谁能知她是否还在故居?我想念那深深庭院小楼幽窗,愿在梦中寻她千百度。

参考资料:

1、 江龙.《宋词三百首鉴赏辞典》.南昌:江西教育出版社,2011:369
2、 李晓丽.《国人必读宋词手册》.上海:上海科学技术文献出版社,2012:217
3、 杨海明.《宋词三百首新注》.镇江:江苏大学出版社,2010:182
4、 李森.《精译赏析宋词三百首》.北京:高等教育出版社,2011:422、424

《纵收香藏镜,他年重到,人面桃花在否。》相关诗词名句

归字谣

宋代袁去华

归。目断吾庐小翠微。斜阳外,白鸟傍山飞。

忆秦娥(七夕)

宋代袁去华

月照席。不知天上今何夕。今何夕。鹊桥初就,玉绳低侧。
暂时不见犹寻觅。那堪更作经年隔。经年隔。许多良夜,怎生闲得。

虞美人(七夕悼亡)

宋代袁去华

娟娟缺月梧桐影。云度银潢静。夜深檐隙下微凉。醒尽酒魂何处、藕花香。
鹊桥初会明星上。执手还惆怅。莫嗟相见动经年。犹胜人间一别、便终天。

南柯子

宋代袁去华

秋晚霜初肃,江寒雾未收。西风吹老白苹洲。长笛一声、谁在水边楼。
带绿枨新破,真醇酒旋_。簪花莫怪老人羞。直是黄花、羞上老人头。

踏莎行

宋代袁去华

醉捻黄花,笑持白羽。秋江绿涨迷平楚。燕鸿曾寄去年书,汉皋不记来时路。
天际归舟,云中烟树。兰成憔悴愁难赋。香囊钿合忍重看,风裳水佩寻无处。

玉楼春

宋代袁去华

垂鬟初学窥门户。妙舞妍歌俱独步。引成密约笑言间,认得真情离别处。
潘郎两鬓今如许。纵得相逢知认否。多时无雁寄书来,今夜倩风吹梦去。

青山远(题王见几侍儿真)

宋代袁去华

花竹亭轩。曲迳通幽小洞天。翠帏苒苒隔轻烟。锁婵娟。
画图初试春风面,消得东君著意怜。到伊歌扇舞裙边。要前缘。

玉团儿

宋代袁去华

吴江渺渺疑天接。独著我、扁舟一叶。步袜凌波,芙蓉仙子,绿盖红颊。
登临正要诗弹压。叹老去、都忘句法。剧饮狂歌,清风明月,相应相答。

相思引

宋代袁去华

皓齿清歌绝代音。眼波斜处寄情深。东风吹散,云雨杳难寻。
试手罗笺花样在,唾窗茸线暗尘侵。向来多事,触绪碎人心。

诉衷情(中秋微雨,入夜开霁,吕履谦座上赋此)

宋代袁去华

晓来犹自雨冥冥。投晚却能晴。_娥为谁著意,洗得十分明。
人自老,兔长生。酒徐倾。杯行到手,休更推辞,转眼参横。

袁去华

袁去华,字宣卿,江西奉新(一作豫章)人。生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴十五年(公元一一四五年)进士。改官知石首县而卒。善为歌词,尝为张孝祥所称。去华著有适斋类稿八卷,词一卷,著有《适斋类稿》、《袁宣卿词》、《文献通考》传于世。存词90余首。

©爱诗词2025 备案:豫ICP备2023017510号
爱诗词网收录唐诗宋词共计20余万首,为广大诗词爱好者提供精准的诗词名句查询服务,让中国古代经典诗词能够有序传承下去!