挽蔡西山先生

知君婴世患，垂白窜南方。
四海皆称屈，群儿苦中伤。
天资随世殒，遗恨与天长。
但诵箕山曲，招魂葬故乡。

《挽蔡西山先生》译文及注释

苍崖閟仙馆，时有读书声。
余韵出云表，冷冷清风生。
从之不可得，怅望伤我情。

旧尹龚熊负令名，至今天日共清明。
案头未有人称屈，村里全无吏敢行。
满院茶香敲句稳，一帘花影韵琴清。
后之学者谁其似，双说陈公政有声。

不到兹山二十年，岂知重见旧山川。
烟深虽不见湖水，且看长空万里天。

云影犹带湿，日光初漏明。

山行千里如井底，仰视但见山头烟。
今朝过岭一纵目，无穷平野无穷天。

生于1131年（南宋绍兴元年）卒于1216年（南宋嘉定九年），南宋大臣、理学家。字晦伯妣张氏，生三子：刘宗臣、刘宗相、刘宗卿。学者称云庄先生，建宁崇安（今属福建）人。南宋孝宗赵慎乾道八年(1172年)进士。[1-2] 夫妇合葬于福建汀州府宁化县石壁洞水口上游，鳌鱼形，坐西向东。