《冬日偶成》译文
正当羁旅之愁为远地做官而悲伤,又逢边塞之地临近年末。深深冬日的路上车马踪迹断绝,雪后的天空鸟雀的声音稀少。巡逻的骑兵过了十天也没有使者客人到来,戍楼上整日都有烽烟升起。生病以后不再拿起酒杯,独自对着空窗整天睡眠。
注释
- 远宦(huàn):在远离家乡的地方做官。
- 探骑:负责侦察、巡逻的骑兵。
- 经旬:经过十天,旬为十天。
- 樽酒:杯中之酒,樽为盛酒器具。
《冬日偶成》速览
《冬日偶成》常见问题
《冬日偶成》是谁写的?
《冬日偶成》的作者是宋代的寇准。
《冬日偶成》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《冬日偶成》相关诗词
莱国忠愍公寇准(961-1023),字平仲。汉族,华州下邽(今陕西渭南)人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年 (1023) 九月,又贬寇准衡州司马,是时寇准病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。寇准善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷。