《丁亥三月十五日》译文
茫茫的月色像溪边的细沙,万里之内没有一丝云彩遮蔽。今年的寒气抢在春天之前到来,大雪如巴掌般大,还伴随着惊雷。临川城中三月里下着雨,城东的大丘被水淹没成了小洲。天地阴沉昏暗,一直没有放晴的时候,人们常常担心冬眠的虫豸会被冻死,温和与正义也随之消亡。那时人们以为月亮已沉入水中,溺进青蛙的肚子里再也不会出来。哪里知道今夜月光圆满,把万物照得通透,没有遗漏和偏斜。人间有人执掌着轻重权衡,又哪里能知道你(月亮)有明亮的时刻呢?
注释
- 临川:地名,今江西抚州,曾巩家乡所在。
- 汩(gǔ):淹没、沉没。
- 渚(zhǔ):水中的小块陆地。
- 蛰(zhé):动物冬眠潜伏,此指冬眠的虫豸。
《丁亥三月十五日》速览
《丁亥三月十五日》常见问题
《丁亥三月十五日》是谁写的?
《丁亥三月十五日》的作者是宋代的曾巩。
《丁亥三月十五日》一共多少句?
全文共 7 行,约 98 字。
《丁亥三月十五日》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。