《冬晓书怀》译文
群鸡嘈杂啼叫,天才刚刚亮,东方升起太阳,霜还结着冰。撩起长长的帘子,扫去落叶;坐在短凳上背对着风,吹熄了将尽的残灯。从前锐气旺盛,像奔涌的浪涛一样势不可挡;如今病弱衰减,心境清静得连一只苍蝇都没有。世上的人竞相效仿那翻动不止的簸箕星般搬弄是非,洁白的美玉反而招人憎恶。学屠龙之技耗费家产,早已是虚妄;画蛇添足之事,想舍弃却又放不下。不为当时的人所容,孔子又有什么过错呢?众多平庸之辈互相赞誉,颜回却不结党阿附。坐着便知道读书是天下最大的乐事,心思纵使落入尘俗,还可以凭借酒来排遣。不要超过这两件事,贤者与圣人尚且如此,何不像世人那样糊里糊涂、自得其乐地度日呢?
注释
- 啁哳(zhāo zhā):形容鸟鸣声杂乱细碎
- 褰(qiān):掀起、撩起
- 南箕:星宿名,箕星四星相连似簸箕,古人用以象征搬弄是非、进谗言之人
- 屠龙:《庄子·列御寇》所载典故,朱泙漫散尽千金家产学习屠龙之技,技成却无用武之地,喻徒劳无益
《冬晓书怀》速览
《冬晓书怀》常见问题
《冬晓书怀》是谁写的?
《冬晓书怀》的作者是宋代的曾巩。
《冬晓书怀》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《冬晓书怀》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。