《发松门寄介甫》译文
夜里乘着南风驾一叶孤舟出发,起身眺望,北方天空星辰繁密。清晨张起行帆冲破长长的波浪,两边摇桨行驶在江心。船到松门向东望见庐山,山上白日稀少,烟气浮动。船夫为我指点四方眺望之处,说那黑处深不见底,是蛟龙栖居的水潭。槠溪、左蠡确实浩瀚广阔,两岸的冈峦丘岭小得像米粒一样分列。落星石圆团团的样子难以形容,夜晚天河水边独自垂挂着牵牛星。老朋友曾经相约一同乘船到这里,弃船登岸直上云山游览。想到如今已过五年,辜负了这句约定,心中独自动荡不安,像风中飘动的旗帜。何况听说隐居必须依傍山林,早年时事艰难,哪有能力去谋划?可叹的是双亲年老,衣食尚不充足,怎能得到一亩田地亲自耕种?这些话、这些笑,正是我所选择的道路,世上除了你还有谁能与我投合?如今真想与你一起无牵无挂地离去,还有诗文可以歌颂唐虞盛世。
注释
- 松门:地名,在今江西永修、都昌一带,鄱阳湖畔。
- 庐阜:即庐山。
- 蛟龙湫(qiū):深水潭,传说中蛟龙栖息之处。
- 左蠡:地名,在鄱阳湖边,今江西都昌境内。
《发松门寄介甫》速览
《发松门寄介甫》常见问题
《发松门寄介甫》是谁写的?
《发松门寄介甫》的作者是宋代的曾巩。
《发松门寄介甫》一共多少句?
全文共 12 行,约 168 字。
《发松门寄介甫》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。