芙蓉台

宋代:曾巩 我的收藏

芙蓉花开秋水冷,水面无风见花影。

飘香上下两婵娟,云在巫山月三天。

清澜素砾为庭户,羽盖霓裳不知数。

台上游人下流水,柱脚亭亭插花里。

阑边饮酒棹女歌,台北台南花正多。

莫笑来时常著屐,绿柳墙连使君宅。

《芙蓉台》译文

芙蓉花开的时候秋水已经变冷,水面无风,能清晰看见花的倒影。花香飘散在上下之间,花与倒影如同两个美好的女子,就像云在巫山、月在天上一样。清澈的波澜和白色的细沙成了它的庭院门户,像羽盖、霓裳般的花朵多得数不清。台上的人俯临流水,亭亭的柱脚插在花丛之中。栏杆边有人饮酒,划船的女子唱着歌,台北台南正开着许多花。不要笑话我平时来访时总要穿上木屐,绿柳环绕的墙连着使君的宅院。

注释

  • 婵娟:指姿态美好的女子,此处比喻芙蓉花与其水中倒影
  • 云在巫山:用楚王梦遇巫山神女的典故,形容花影之美
  • 著屐(zhù jī):穿木底有齿的鞋,古人游山涉水时所穿
  • 使君:对州郡长官的称呼,此处指宅第主人

《芙蓉台》速览

作者
曾巩
朝代
宋代
篇幅
6 行 · 约 84 字

《芙蓉台》常见问题

《芙蓉台》是谁写的?

《芙蓉台》的作者是宋代的曾巩。

《芙蓉台》一共多少句?

全文共 6 行,约 84 字。

《芙蓉台》相关诗词

初夏有感

宋代:曾巩

我从得病卧闾巷,三见夏物争滋荣。 红英紫萼逐风尽,高干密叶还阴成。 山亭水馆处处好,…

寄孙之翰

宋代:曾巩

孙侯腹载天下收,崔嵬岂啻重百车。 伏义以来可悉数,孰若自作何有余。 更能议论瓷倾倒,…

夜出过利涉门

宋代:曾巩

红纱笼烛照斜桥,复观翚飞入斗杓。 人在画船犹未睡,满堤明月一溪潮。

南湖行二首

宋代:曾巩

二月南湖春雨多,春风荡漾吹湖波。 著红少年里中出,百金市上裁轻罗。 插花步步行看影,…

荔枝四首

宋代:曾巩

金钗双拜玉纤纤,星宿光芒动宝奁。 解笑诗人夸博物,只知红颗味酸甜。

初冬道中

宋代:曾巩

潦退蛟螭不可逃,溪潭清澈见秋毫。 欲霜日射西山赤,渐冷天腾北极高。 秀色更浓唯竹柏,…

仁宗皇帝挽词三首

宋代:曾巩

且转归人外,天移入画中。 冕旒余泽在,惊跸旧仪空。 卜宅三川绕,方丧万里通。 初寒石…

尝新茶

宋代:曾巩

麦粒收来品绝伦,葵花制出样争新。 一杯永日醒双眼,草木英华信有神。

苦雨

宋代:曾巩

雾围南山郁冥冥,狭谷荒风驱水声。 只疑日失黄道去,又见雨含沧海生。 如催病骨夜寒入,…

南源庄

宋代:曾巩

床上不废看青山,门前便踏南涧路。 绕墙顿失车马喧,岸帻日得沧洲趣。 尝嗟秋蓬转,未有…

曾巩

曾巩

曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。