《高阳池》译文
山简从前在这里做郡守时,天天醉在高阳池边。回去的路上夸说自己醉得多厉害,还要问一问并州来的骑从。我也喜爱这池上的景色,眼睛一亮,看见了清澈的水波。可是隔了两年才再次来到这里,连一杯酒都不曾带过。想想并非因为公务繁忙,也不是体力衰退。而是被世俗的罗网拘束着,徘徊于尘世的羁绊之中。独自惭愧于山简那样旷达的情怀,我白拿俸禄,实在是卑微。
注释
- 高阳池:在今湖北襄阳,汉代习郁所建池馆,晋时山简镇襄阳时常醉于此,故亦称高阳池。
- 山公:指山简,西晋名士山涛之子,镇守襄阳时常饮酒游池。
- 并州儿:指山简出游时随行的并州籍童仆,山简醉后常问“并州儿”自己醉成什么样子。
- 窃禄:白白占取俸禄,自谦无德而受官俸。
《高阳池》速览
《高阳池》常见问题
《高阳池》是谁写的?
《高阳池》的作者是宋代的曾巩。
《高阳池》一共多少句?
全文共 7 行,约 70 字。
《高阳池》相关诗词
曾巩(1019年9月30日-1083年4月30日,天禧三年八月二十五日-元丰六年四月十一日),字子固,世称“南丰先生”。汉族,建昌南丰(今属江西)人,后居临川(今江西抚州市西)。曾致尧之孙,曾易占之子。嘉祐二年(1057)进士。北宋政治家、散文家,“唐宋八大家”之一,为“南丰七曾”(曾巩、曾肇、曾布、曾纡、曾纮、曾协、曾敦)之一。在学术思想和文学事业上贡献卓越。