《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》速览
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》译文及注释
转烛飘蓬一梦归,欲寻陈迹怅人非。天教心愿与身违。
真是世事变幻莫测,像那风摇烛火一样飘忽不定,又像是漂流的浮萍一样,最终只是如梦一场,想要寻找往昔的旧痕,可已是物是人非,能到哪里去寻找呢?隔着重重山水。这就是天意如此吧。让我的内心所想与实际情况相反。
待月池台空逝水,荫花楼阁漫斜晖,登临不惜更沾衣。
我站在池塘上,看着流水无情空自流淌,那高大楼阁的阴凉遮住了花草树木,我注视着傍晚的阳光,眼前满是夕阳的余晖,登高望远,再也看不到往昔熟悉的身影,看不到日思夜想的古国山河,我禁不住流泪满面,任那泪水沾湿衣襟,就让他痛快地流个够吧。
参考资料:
1、
海边吹笛.浣溪沙·转烛飘蓬一梦归[J].新阅读,2013,06:14-15
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》常见问题
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》是谁写的?
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》的作者是五代的李煜。
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》属于什么题材?
常见题材标签:写景、抒怀。
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》一共多少句?
全文共 2 行,约 42 字。
《浣溪沙·转烛飘蓬一梦归》相关诗词
李煜,五代十国时南唐国君,961年-975年在位,字重光,初名从嘉,号钟隐、莲峰居士。汉族,彭城(今江苏徐州)人。南唐元宗李璟第六子,于宋建隆二年(961年)继位,史称李后主。开宝八年,宋军破南唐都城,李煜降宋,被俘至汴京,封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治,但其艺术才华却非凡。精书法,善绘画,通音律,诗和文均有一定造诣,尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜,却在词坛上留下了不朽的篇章,被称为“千古词帝”。