《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》译文
我一直喜爱陶渊明先生,他辞官归隐后闲居度日。躺在床上看书,门前亲手栽种柳树。回想自己为了微薄的俸禄而徘徊留恋,到头来又有谁肯拉我衣袖离开官场呢?自己就像秋后的蜂群一样冷落萧索,又如拂晓天边残星般黯淡孤守。只能把这只不被缆绳拴住的小船,托付给春江的流水。幸得你来书信安慰我这困顿孤独之人,优美的诗句使衰朽之心为之震动。遥想你新堂之夜,明月映入杯中酒里。虽然相隔千里,我们共对这清亮的月光,它也照着我漏雨的茅檐。
注释
- 陶先生:指陶渊明,曾任彭泽县令,后弃官归隐,门前植五柳,自号五柳先生。
- 鲜于侁(xiān yú shēn):人名,时任转运使,苏辙友人,此诗为和其诗韵而作。
- 不系舟:不被缆绳系住的船,比喻漂泊无定、身不由己。
- 尺书:书信。
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》速览
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》常见问题
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》是谁写的?
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》的作者是宋代的苏辙。
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《次韵转运使鲜于侁新堂月夜》相关诗词
苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。