过龟山其1(再涉长淮水)

宋代:苏辙 我的收藏

再涉长淮水,惊呼十四年。

龟山老僧在,相见一茫然。

僧老不自知,我老私自怜。

驱驰定何获,少壮空已捐。

掉头不见答,笑指岸下船。

人生何足云,陵谷自变迁。

当年此山下,莫测千仞渊。

渊中械神物,自昔尧禹传。

帆樯避石壁,风雨随香烟。

尔来放冬汴,冷沙涨成田。

褰裳六月渡,中流一带牵。

俯首见砂砾。

群渔捕鲂鳣。

父老但惊叹,此理未易原。

何况七尺躯,不为物所旋。

众形要同尽,独有无生全。

百年争夺中,扰扰谁相贤。

《过龟山》译文

再次渡过长长的淮河,令人惊叹已过去十四年。龟山的老僧还在,相见时彼此都一片茫然。老僧年老而不自知,我为自己老去暗自怜惜。奔波劳碌到底得到了什么,少年的时光白白抛弃。老僧掉过头不回答,笑着指向岸下的船。人生有什么值得说的,山陵山谷自然不断变迁。当年在这座山下,深不可测有千仞的深渊。深渊中锁着神物,从尧禹时代就流传下来。船只避开石壁行驶,风雨中人们向香烟祈求平安。自从冬天疏浚汴河以来,冷沙淤积涨成了田地。六月里撩起衣裳渡河,河中央只剩一带水道牵引船只。低头可见沙砾,渔人们在捕捞鲂鱼和鳣鱼。父老们只是惊叹,这个道理不容易推究。何况这七尺之躯,怎能不被外物所摆布。一切形体终归同尽,只有无生之物得以保全。百年之间的争夺中,纷纷扰扰谁又更高明呢。

注释

  • 龟山:在今江苏盱眙东南淮河边,传说是禹锁淮水神兽无支祁之处
  • 千仞渊:指传说中锁神物的深潭
  • 尔来:从那以来
  • 鲂鳣(fáng zhān):鲂鱼和鳣鱼,即鳊鱼和鲟一类的鱼

《过龟山》速览

作者
苏辙
朝代
宋代
篇幅
17 行 · 约 160 字

《过龟山》常见问题

《过龟山》是谁写的?

《过龟山》的作者是宋代的苏辙。

《过龟山》一共多少句?

全文共 17 行,约 160 字。

《过龟山》相关诗词

雎阳五老图

宋代:苏辙

贤才冠世得优闲,免向金门老赘冠。 颂德华名盈满轴,规章文献表穹桓。 宦家有道生忠烈,…

奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二

宋代:苏辙

渺渺金河入禁垣,渐台雨过碧波翻。 共传太液龙舟稳,不似南方竞渡喧。

答文与可以六言诗相示因道济南事作十首

宋代:苏辙

远游既为东鲁,迁居又爱南山。 齿发自知将老,心怀且欲偷安。 舜井溢流陌上,历山近在城…

次韵王适梅花

宋代:苏辙

江梅似欲竞新年,照水窥林态愈研。 霜重清香浑欲滴,月明素质自生烟。 未成细实酸犹薄,…

中秋无月同诸子二首

宋代:苏辙

卷衣换斗酒,欲饮月明中。 坐看浮云合,遥怜四海同。 清光知未泯,来岁尚无穷。 且尽樽…

送道士杨见素南游

宋代:苏辙

黄河春涨入隋沟,往意随波日夜流。 万里寻山如野鹤,一身浮水似轻鸥。 湖风送客那论驿,…

和毛国镇白云庄五咏 濯缨庵

宋代:苏辙

临池濯足惜泉清,缨上无尘且强名。 横木为桥便独往,结茅依岛类天成。 往还渐少人谁识,…

江涨

宋代:苏辙

山中三日雨,江水一丈高。 崩腾没州渚,淫溢浸蓬蒿。 凌晨我有适,出门舟自操。 中廛已…

学士院端午贴子二十七首 皇太妃阁五首

宋代:苏辙

晓起钟犹凝,朝回露欲干。 逡巡下清跸,委曲问平安。 压蔗出寒浆,敲冰簇画堂。 人间正…

逍遥堂会宿二首

宋代:苏辙

辙幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,读韦苏州诗至“安知风雨夜,复此对床眠…

苏辙

苏辙

苏辙(1039—1112年),字子由,汉族,眉州眉山(今属四川)人。嘉祐二年(1057)与其兄苏轼同登进士科。神宗朝,为制置三司条例司属官。因反对王安石变法,出为河南推官。哲宗时,召为秘书省校书郎。元祐元年为右司谏,历官御史中丞、尚书右丞、门下侍郎因事忤哲宗及元丰诸臣,出知汝州,贬筠州、再谪雷州安置,移循州。徽宗立,徙永州、岳州复太中大夫,又降居许州,致仕。自号颍滨遗老。卒,谥文定。唐宋八大家之一,与父洵、兄轼齐名,合称三苏。