《浣溪沙》译文
像风中飘转的烛焰、随风漂泊的蓬草,一场梦后归去,想寻访旧日的踪迹,却怅然发现人事已非。上天偏偏让心愿与自身相违背。等待明月的池台边,只有流水白白流逝;遮蔽着花木的楼阁间,夕阳的光辉空自斜照。登高远望时,任凭泪水沾湿衣襟也在所不惜。
注释
- 飘蓬:随风飘转的蓬草,比喻漂泊不定。
- 陈迹:旧日的痕迹、往昔的事。
- 怅人非:怅恨人事已非,物是人非。
- 漫斜晖:夕阳余晖空自斜照,漫有空自、徒然之意。
《浣溪沙》速览
《浣溪沙》常见问题
《浣溪沙》是谁写的?
《浣溪沙》的作者是五代的冯延巳。
《浣溪沙》一共多少句?
全文共 7 行,约 42 字。
《浣溪沙》相关诗词
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。