《金错刀·双玉斗》译文
成对的玉制酒斗,上百只美玉壶,佳人们开怀畅饮,笑语喧哗。麒麟这样的祥瑞之兽想画却难遇时机,与鸥鹭相伴毫无猜忌,兴致也不觉孤单。歌声宛转悠扬,醉得迷迷糊糊,高燃的银烛照着流苏帐帐幔,躺卧其中。只需几场昏沉酣睡,身外的功名就任凭它有还是没有吧。
注释
- 金错刀:词牌名,原指刀身上嵌有金丝的佩刀,此处为调名
- 玉斗:玉制的酒器
- 麒麟欲画:相传汉武帝获白麒麟而作《白麟歌》并图画其形,此处指祥瑞难遇、机遇难逢
- 流苏:用彩色羽毛或丝绦制成的下垂穗子,多用作帐饰
《金错刀·双玉斗》速览
《金错刀·双玉斗》常见问题
《金错刀·双玉斗》是谁写的?
《金错刀·双玉斗》的作者是五代的冯延巳。
《金错刀·双玉斗》一共多少句?
全文共 9 行,约 54 字。
《金错刀·双玉斗》相关诗词
冯延巳 (903--960)又名延嗣,字正中,五代广陵(今江苏省扬州市)人。在南唐做过宰相,生活过得很优裕、舒适。他的词多写闲情逸致辞,文人的气息很浓,对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博,文章颖发,辩说纵横”,其词集名《阳春集》。