《道中寒食》译文
为微薄的俸禄滞留旅途,仕途如浮云一般,让此生显得可笑。有酒就用来酬答流逝的岁月,连梦里也没有功名。作客他乡时遇见北归的大雁,愁绪之中又有纷乱的莺啼。杨花不懂得世事,还偏偏在风中轻盈飘舞。
注释
- 斗粟:微薄的俸禄,语出《汉书》'一斗粟'典,喻官职卑微
- 寒食:节气名,在清明前一两天,禁止生火,只吃冷食
- 归雁:春天北归的大雁,客居者见之思乡
- 乱莺:纷乱嘈杂的莺啼声
《道中寒食》速览
《道中寒食》常见问题
《道中寒食》是谁写的?
《道中寒食》的作者是宋代的陈与义。
《道中寒食》一共多少句?
全文共 4 行,约 40 字。
《道中寒食》相关诗词
陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。