【中吕】普天乐_酒谪仙强,

元代:滕斌 我的收藏

酒

谪仙强,刘伶缪。笑豪来鲸吸,有甚风流?聊复尔,无何有。酝酿潮红春风透,兴来时付与觥筹。频频到口,轻轻咂啖,少过咽喉。

色

百年身,千年债。叹愚夫痴绝,云雨阳台。人易老,心犹在。独倚阑干春风外,算人间少甚花开。春光过也,风僝雨僽,一叶秋来。

财

一瓢贫,千种富,是天生分定,何必枉图?锦步障,黄金坞。狗苟蝇营贪不足,为妻儿口体区区。君家饱暖,他人冻馁,于汝安乎?

气

少年时,风云志。记篇诗杯酒,颠倒群儿。吾善养,今方是。唾面来时休教拭,看英雄自古如痴。前程万里,饶人一步,却是便宜。

柳丝柔,莎茵细。数枝红杏,闹出墙围。院宇深,秋千系。好雨初晴东郊媚,看儿孙月下扶犁。黄尘意外,青山眼里,归去来兮。

昼偏长,人贪睡。新蝉高树,乳燕低飞。荷荡中,湖光内。款棹兰舟闲游戏,任无情日月东西。钓头锦鲤,杯中美酝,归去来兮。

翠荷残,苍梧坠。千山应瘦,万木皆稀。蜗角名,蝇头利。输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

朔风寒,彤去密。雪花飞处,落尽江梅。快意杯,蒙头被。一枕无何安然睡,叹邙山坏墓折碑。狐狼满眼,英雄袖手,归去来兮。

日迟迟,江山丽。秋千影里,手握肩依。闹管弦,纷罗绮。我爱青山共流水,游一和困在苔矶。落花啼鸟,一般春意,归去来兮。

晚天凉,薰风细。浮云黯淡,远水茫微。江水清,遥山碧。喜驾孤舟潇湘内,伴纶竿箬笠蓑衣。垂杨树底,芦花影里,归去来兮。

淡烟迷,遥山翠。秋天雁唳,夜月猿啼。小径幽,茅檐僻。秋色南山独相对,傲西风菊绽东篱。疏林鸟栖,残霞散绮,归去来兮。

暮霞收,彤云密。朔风凛冽,瑞雪纷飞。酒力微,茶烟湿。暖炕明窗绵绸被,尽前村开彻江梅。日高未起,黑甜睡足,归去来兮。

叹光阴,如流水。区区终日,枉用心机。辞是非,绝名利。笔砚诗书为活计,乐虀盐稚子山妻。茅舍数间,田园二顷,归去来兮。

仗权豪,施威势。倚强压弱,乱作胡为。我劝你,休窒闲。此等痴愚儿曹辈,利名场多少便宜。寻饥得饥,凭实得实,归去来兮。

生乐涯,抛活计。麻绦草履,淡饭黄虀。遇酒歌,逢场戏。落落魄魄无萦系,那里管闲是闲非。游山玩水,埋名隐迹,归去来兮。

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》译文

像谪仙那样勉强饮酒,像刘伶那样荒唐。可笑豪饮时如鲸吞海水,又有什么风流可言?姑且如此吧,一切仿佛虚无。酒意酿得脸颊泛红如春风吹拂,兴致来时就交予酒杯酒筹。频频送到口边,轻轻咂品味啜,慢慢咽下,少过咽喉。色欲是百年的身躯、千年的债务。可叹愚人痴到极点,沉迷于云雨欢爱。人容易衰老,心却还不肯罢休。独自倚着栏杆立在春风之外,想一想人间最不缺的就是花开。春光过去了,风雨摧残,转眼一片秋叶飘来。财,一瓢之饮也算贫,千种富贵,都是天生命定,何必枉费心机去谋求?锦绣的步障,黄金堆成的坞堡。像狗一样苟且、像苍蝇一样营求,贪婪永不满足,不过是为妻儿衣食奔忙。自己家吃饱穿暖,别人却挨冻受饿,你心里能安宁吗?气,少年时满怀风云大志,凭着几篇诗、一杯酒,便在群儿中颠狂称雄。我善于养气,如今才算真正懂得。别人把唾沫吐到脸上也不要去擦拭,要知道英雄自古看起来都像痴人。前程万里,让人一步,反而是便宜。柳丝柔软,莎草如细毯。几枝红杏,热热闹闹地开出墙来。庭院幽深,秋千悬挂。好雨初晴,东郊明媚,看儿孙在月下扶犁耕作。官场的黄尘抛在意外,青山尽收眼里,归去吧。白天偏长,人贪睡。新蝉在高树上鸣叫,雏燕低飞。荷荡之中,湖光之内,缓缓划着兰舟悠闲游荡,任凭无情的日月东升西落。钓竿上挂着锦鲤,杯中有美酒,归去吧。翠荷凋残,苍梧叶落。千山应该都变瘦了,万木都稀疏了。蜗角一样的虚名,蝇头一样的小利,都比不上陶渊明醉酒的快活,让黄菊围绕在东篱之下。有几顷良田,两只黄牛,归去吧。北风寒,彤云密布。雪花飞舞的地方,江边的梅花落尽。快意地喝酒,蒙头大睡。一觉睡得安然无梦,可叹邙山上多少墓坏碑折。眼前满是狐狼之辈,英雄只能袖手旁观,归去吧。太阳缓缓移动,江山明丽。秋千的影子里,人们手拉着手肩靠着肩。管弦喧闹,罗绮纷繁。我爱青山与流水,游赏一番困倦了就睡在长满青苔的石矶上。落花啼鸟,都是同样的春意,归去吧。傍晚天气凉爽,熏风轻细。浮云黯淡,远水迷茫。江水清澈,远山碧绿。高兴地驾着孤舟行在潇湘之内,伴着钓竿和箬笠蓑衣。垂杨树下,芦花影里,归去吧。淡烟迷蒙,远山苍翠。秋天天上雁鸣,夜里山中猿啼。小径幽深,茅屋偏僻。秋色中独与南山相对,傲对西风,菊花盛开在东篱。疏林里鸟儿栖息,残霞如锦缎散开,归去吧。晚霞收敛,彤云密布。北风凛冽,瑞雪纷飞。酒力渐微,茶烟湿润。暖炕明窗盖着绵绸被子,任凭前村的江梅开遍。日头升高还未起床,酣睡充足,归去吧。感叹光阴像流水一样逝去,人们整日忙忙碌碌,枉费心机。远离是非,断绝名利。以笔砚诗书作为营生,与吃粗茶淡饭的幼子山妻同乐。几间茅舍,两顷田园,归去吧。仗着权豪,施展威势,倚强凌弱,胡作非为。我劝你,不要执着于此。这类痴愚之辈,在名利场上能讨得多少便宜?靠欺诈得来的终会失去,凭本分得到的才实在,归去吧。乐得自在一生,抛开营生牵挂。麻绦束腰,脚穿草鞋,吃淡饭粗菜。遇到酒就歌唱,逢到场就戏耍。落落魄魄无所牵挂,哪里还管什么闲是闲非。游山玩水,埋名隐迹,归去吧。

注释

  • 谪仙:指李白,世人称其为谪仙人。刘伶:魏晋名士,“竹林七贤”之一,以嗜酒放达著称。
  • 觥筹(gōng chóu):酒器和酒筹,代指宴饮行酒令。僝僽(chán zhòu):摧残、折磨,指风雨摧残花木。
  • 步障:富贵人家出行时设置的遮蔽帷幕,石崇曾与王恺斗富作锦步障数十里;黄金坞:用黄金堆筑的坞堡,均指豪富奢侈。
  • 邙山:在今河南洛阳北,汉唐以来多葬王公贵族,代指坟茔墓地。虀盐(jī):虀即齑,碎腌菜,虀盐指粗劣的饮食,形容清贫生活。

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》速览

作者
滕斌
朝代
元代
篇幅
39 行 · 约 698 字

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》常见问题

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》是谁写的?

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》的作者是元代的滕斌。

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》一共多少句?

全文共 39 行,约 698 字。

《【中吕】普天乐_酒谪仙强,》相关诗词

普天乐·叹光阴

元代:滕斌

叹光阴,如流水。 区区终日,枉用心机。 辞是非,绝名利, 笔砚诗书为活计。 乐齑盐稚…

滕斌

滕斌

滕斌,一作滕宾,字玉霄。黄冈(今属湖北省)人。主要活动于元武宗至大至英宗至治年间(一三○八-- 一三二三)。 至大年间任翰休学士,出为江西儒学提举,后弃家入天台为道士。