《破阵子 野亭遣兴》译文
年老的眼睛最适合看大字,白发的头颅正与乌纱帽相映。写诗不求新奇,不过用来排遣兴致;酒只要喝到微微醺意,也比饮茶强。虽说是出家人,其实原本就在家中。在野水旁边种下竹子,在草亭正下方栽上花。笨拙的妻子善于置办没有米的粥,年幼的孩子能描画枯树的枝杈。无边无际之中,也还是有个边际的。
注释
- 乌纱:乌纱帽,此处代指官帽。
- 醺:微醉。
- 槎(chá):树木的枝杈。
- 无涯还有涯:语出《庄子·养生主》“吾生也有涯,而知也无涯”,意为生命有限,应当知足。
《破阵子 野亭遣兴》速览
《破阵子 野亭遣兴》常见问题
《破阵子 野亭遣兴》是谁写的?
《破阵子 野亭遣兴》的作者是元代的刘敏中。
《破阵子 野亭遣兴》一共多少句?
全文共 1 段,约 62 字。
《破阵子 野亭遣兴》相关诗词
刘敏中(1243~1318) 元代文学家,字端甫,山东省济南市章丘市人。自幼卓异不凡,曾任中书掾、兵部主事、监察御史等职,因弹劾秉政的桑哥,辞职归乡。后又入为御史、御史都事、翰林直学士,兼国子祭洒、翰林学士承旨等,还曾宣抚辽东山北,拜河南行省参政等。刘敏中一生为官清正,以时事为忧。敢于对贵□横暴绳之以法,并上疏指陈时弊。仕世祖、成宗、武宗三朝,多为监察官,受到皇帝的嘉纳。