《小重山·云去风来雨乍晴》译文
云飘走,风吹来,雨忽然停了天放晴。散乱的烟霭隔开了远处的树,夕阳明亮。斜阳映照下,大雁斜斜排成一行飞过。山峦重重叠叠,山外又是连绵不断的群山。自古以来的短亭长亭,离别总是苦事,无奈要向西远行。想靠书信传递心中的情意,可是东流的江水,要多少天才能流到襄城呢?
注释
- 短长亭:古代路旁供行人歇脚的亭子,十里设长亭,五里设短亭,常与送别相关
- 柰:即“奈”,无奈的意思
- 双鲤:代指书信,古人常将信放入鱼形函中
- 襄城:地名,在今河南省中部
《小重山·云去风来雨乍晴》速览
《小重山·云去风来雨乍晴》常见问题
《小重山·云去风来雨乍晴》是谁写的?
《小重山·云去风来雨乍晴》的作者是元代的刘秉忠。
《小重山·云去风来雨乍晴》一共多少句?
全文共 1 行,约 58 字。
《小重山·云去风来雨乍晴》相关诗词
刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。