《江月晃重山》译文
在杜鹃的啼声里人们来去不定,在蜗牛角上争抢输赢。为保全国家基业这样的名声人人争夺。秋雁掠过留下影子,湖水像镜子一样明亮。杨柳间烟雾凝聚,露水沉重;莲花旁月色清冷,风也清爽。万年枝上的鹊鸟安稳,不必惊动。邻家传来笛声,夜夜里都含着故园的意味。
注释
- 杜宇:即杜鹃鸟,其啼声哀切,常寄托离愁。
- 蜗牛角上:比喻争斗的范围极小、毫无意义,语出《庄子》蜗牛两角触蛮相争的典故。
- 金瓯:比喻国土完整稳固,多指国家基业。
- 万年枝:即冬青树,常植于宫廷、庭院中。
《江月晃重山》速览
《江月晃重山》常见问题
《江月晃重山》是谁写的?
《江月晃重山》的作者是元代的刘秉忠。
《江月晃重山》一共多少句?
全文共 1 行,约 53 字。
《江月晃重山》相关诗词
刘秉忠(1216-1274年),初名刘侃,字仲晦,号藏春散人,邢州(今河北邢台市)人。因信佛教改名子聪,任官后而名刘秉忠。元朝杰出政治家、文学家。刘秉忠是元初政坛一位很具特色的政治人物,对于元代政治体制、典章制度的奠定发挥了重大作用。同时,又是一位诗文词曲兼擅的文学家。至元十一年,逝世。元世祖赠太傅,封赵国公,谥号文贞。元成宗时,追赠太师,改谥文正。元仁宗时,追封常山王。