《和友人洮湖韵》译文
夕阳下我在洮湖独自放舟,诗筒特意寄来与朋友唱和。远行的人独自睡去,夜晚显得格外漫长难熬;上了年纪的我忧愁很多,不只是秋天才有。清雅的兴致,如今还有谁能与我联句咏石鼎呢?虚名在身,却连梦见身居高位也不敢想。黄鸡白酒的农家乐事固然可爱,只是自己亲身耕种的愿望还没有实现。
注释
- 诗筒:盛放诗笺以便寄递的竹筒,古人用以传递唱和诗作。
- 联石鼎:用唐代韩愈、侯喜等联句咏石鼎的典故,指友人聚会联句赋诗。
- 金瓯:比喻国家疆土完固,也指宰相之位,此指高官。
- 黄鸡白酒:农家丰足安乐的生活,语出苏轼《浣溪沙》。
《和友人洮湖韵》速览
《和友人洮湖韵》常见问题
《和友人洮湖韵》是谁写的?
《和友人洮湖韵》的作者是元代的仇远。
《和友人洮湖韵》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《和友人洮湖韵》相关诗词
仇远(1247年~1326年),字仁近,一字仁父,钱塘(今浙江杭州)人。因居余杭溪上之仇山,自号山村、山村民,人称山村先生。元代文学家、书法家。元大德年间(1297~1307)五十八岁的他任溧阳儒学教授,不久罢归,遂在忧郁中游山河以终。