风入松·归鞍尚欲小徘徊

宋代:刘克庄 我的收藏

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。

远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》速览

作者
刘克庄
朝代
宋代
篇幅
2 行 · 约 74 字

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》译文及注释

归鞍尚欲小徘徊。逆境难排。人言酒是消忧物,奈病余孤负金罍。萧瑟捣衣时候,凄凉鼓缶情怀。
归程何忍太匆匆,还想勒马暂徘徊。岂是秋色看不足?倒霉情绪难排解。人说饮酒可忘忧,奈何我病后体弱不敢挨。回想贤内捣衣时,何等孤独难忍耐;今日独自苦奔波,痛悼亡妻情满怀。
归鞍(ān):回家。鞍,指马。徘(pái)徊(huái):来回地行走。逆境:不顺利的境遇,此处指处于逆境中的恶劣情绪。孤负金罍(léi):辜负了金樽美酒。意思是病后体弱,不能开怀畅饮。“孤负”同“辜负”。 金罍,金质的酒器。捣(dǎo)衣:古时候,新制作的衣服需要放在砧上捶打以使其纤维柔软,增增保暖效果,叫作“捣衣”。鼓缶(fǒu):据《庄子·至乐》:庄子妻死后,庄子“箕踞鼓缶而歌”。作者借此典表明哀悼妻子的情怀。缶,瓦盆。

远林摇落晚风哀,野店犹开。多情惟是灯前影,伴此翁同去同来。逆旅主人相问,今回老似前回。
远树凋落晚风哀,乡村小店门尚开。多情只有灯前影,伴我同去又同来。旅店主人来问候,说比前回又见衰。
摇落:凋落。此翁:作者自指。逆旅主人:旅店老板。

参考资料:

1、 林冠夫改编.唐宋词:中国少年儿童出版社,2006.10:第532页
2、 刘默,陈思思,黄桂月编著.宋词鉴赏大全集 下:中国华侨出版社,2012.09:第616页
3、 汪业芳 肖志清选注.历朝怀远思乡诗:乌夜啼卷:华夏出版社,2000年01月第1版:第277页
4、 王洪主编.唐宋词精华分卷:朝华出版社,1991年10月第1版:第1098页

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》常见问题

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》是谁写的?

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》的作者是宋代的刘克庄。

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》一共多少句?

全文共 2 行,约 74 字。

《风入松·归鞍尚欲小徘徊》相关诗词

寿建宁太守

宋代:刘克庄

珥貂不爱爱凭熊,似喜闽山入眼浓。 燕寝香渍公事简,园腰金重宦情慵。 颇闻昭代洵黄发,…

无题二首

宋代:刘克庄

季世雠相复,先贤量有馀。 潞还子方谪,坡答致中书。

新蓬二岭

宋代:刘克庄

路入云端一线微,行人窃笑仆交讥。 空囊非有连城璧,作麽携从间道归。

三和

宋代:刘克庄

击磬何须入于海,括囊未免取诸坤。 寻盟今已白鸥社,得诏昔曾金马门。 鱼戏罕逢同队子,…

朝中措·受持鼻祖五千言

宋代:刘克庄

受持鼻祖五千言。留得谷神存。伴我赋诗茅屋,饶渠待诏金门。此翁岁晚,有书充栋,有酒盈樽…

六言五首为仓部弟寿

宋代:刘克庄

薄田足可躬稼,馀俸尚堪买山。 家庭有个郊畴,姬院欠他素蛮。

又二首

宋代:刘克庄

诗家事业可怜生,骨朽人间有集行。 锻炼鬼犹惊险语,折磨天亦妒虚名。 长骑驴背嫌肩耸,…

感昔二首

宋代:刘克庄

谈攻说守漫多端,谁把先朝事细看。 弃夏西陲忘险要,失燕北面受风寒。 傍无公议扶种李,…

杂兴六言十首

宋代:刘克庄

羹墙如见尧在,讴歌皆之启贤。 至行冠冕万世,通丧缟素三年。

端嘉杂诗二十首

宋代:刘克庄

元子置人防壁后,穰侯搜客到车中。 鸩杯定不疑羊傅,匕首何曾害魏公。

刘克庄

刘克庄

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。