《旅泊江津言怀》译文
旅途多么遥远漫长,漂泊的游子厌倦了东奔西走。顺流而下像漂浮的桃梗,随风飘荡似惊飞的蓬草。在万里之外飘零不定,一生之中历尽辛苦。身在异县,心中的期望受阻难遂,客居他乡,风月景物却与故乡相同。云归山岭,整个山岭都暗了下来,夕阳西下,半条江水映得通红。这样的景象自然让人泪流满面,并不是因为走投无路而哭泣。
注释
- 泛梗(fàn gěng):漂浮的桃梗,比喻漂泊无定。典出桃梗随水漂流的故事。
- 惊蓬:被风惊起飞旋的蓬草,比喻行踪飘忽不定。
- 心期:心中的期望、心愿。
- 途穷:路走到尽头,比喻处境困窘无路可走。
《旅泊江津言怀》速览
《旅泊江津言怀》常见问题
《旅泊江津言怀》是谁写的?
《旅泊江津言怀》的作者是两汉的贾宗。
《旅泊江津言怀》一共多少句?
全文共 3 行,约 60 字。
《旅泊江津言怀》相关诗词
贾宗(?―88年),字武孺,南阳冠军(今河南邓县西北)人,东汉初年名将贾复之子,东汉将领,封即墨侯,官至长水校尉。贾宗年轻时有操行,多智谋。贾宗最初担任郎中,后逐渐升任,建初年间担任朔方太守。从前由内地迁到边疆的人,大多贫穷,被当地人奴役,不得做官。贾宗选用其中能胜任职务的,和边地官吏参用,互相监督,来揭发官吏奸私,也有因功劳补任长吏的,所以各人都愿意效命。匈奴人怕他,不敢入塞。召为长水校尉。贾宗兼通儒学,每次宴会受召见,常派他和少府丁鸿等人在汉章帝刘炟跟前讨论。章和二年(88年),贾宗去世,朝廷很惋惜他。