永遇乐·彭城夜宿燕子楼

宋代:苏轼 我的收藏

彭城夜宿燕子楼,梦盼盼,因作此词。 明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。

天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》速览

作者
苏轼
朝代
宋代
收录
宋词三百首
篇幅
2 段 · 约 118 字
题材
豪放、写景、抒情、怅惘、人生

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》译文及注释

明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
彭城:今江苏徐州。燕子楼:唐徐州尚书张建封(一说张建封之子张愔)为其爱妓盼盼在宅邸所筑小楼。紞如:击鼓声。铿然:清越的音响。梦云:夜梦神女朝云。云,喻盼盼。典出宋玉《高唐赋》楚王梦见神女:“朝为行云,暮为行雨”。惊断:惊醒。

天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
心眼:心愿。黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。

参考资料:

1、 蘅塘退士 等 .唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 .北京 :华文出版社 ,2009年11月版 :第210-211页 .

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》常见问题

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》是谁写的?

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》的作者是宋代的苏轼。

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》收录在哪里?

收录于《宋词三百首》。

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》属于什么题材?

常见题材标签:豪放、写景、抒情、怅惘、人生。

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》一共多少句?

全文共 2 段,约 118 字。

《永遇乐·彭城夜宿燕子楼》相关诗词

司竹监烧苇园因召都巡检柴贻勖左藏以其徒会

宋代:苏轼

官园刈苇留枯槎,深冬放火如红霞。 枯槎烧尽有根在,春雨一洗皆萌芽。 黄狐老兔最狡捷,…

西山诗和者三十余人再次前韵为谢

宋代:苏轼

?此诗卷十六已收,题:再用前韵。 ?

和陶读《山海经》

宋代:苏轼

东坡信畸人,涉世真散材。 仇池有归路,罗浮岂徒来。 践蛇及茹蛊,心空了无猜。 携手葛…

岘山

宋代:苏轼

远客来自南,游尘昏岘首。 过关无百步,旷荡吞楚薮。 登高忽惆怅,千载意有偶。 所忧谁…

和方南圭寄迓周文之三首

宋代:苏轼

?其中后二首卷二十四已收,题为“又次韵二守同访新居二首”。 ?共惜相従一寸阴,酒杯虽…

熙宁中,轼通守此郡。除夜,直都厅,囚系皆

宋代:苏轼

除日当早归,官事乃见留。 执笔对之泣,哀此系中囚。 小人营糇粮,堕网不知羞。 我亦恋…

广陵后园题申公扇子

宋代:苏轼

露叶风枝晓自匀,绿阴青子净无尘。 闲吟绕屋扶疏句,须信渊明是可人。

次韵柳子玉二首 纸帐

宋代:苏轼

乱文龟壳殳细相连,惯卧青绫恐未便。 洁似僧巾白氎布,暖于蛮帐紫茸毡。 锦衾速卷持还客…

述古以诗见责屡不赴会复次前韵

宋代:苏轼

我生孤癖本无邻,老病年来益自珍。 肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人。 北山怨鹤休惊夜,…

次韵赵令铄惠酒

宋代:苏轼

神山无石髓,生世悲暂寓。 坐待玉膏流,千载真旦暮。 青州老従事,鬲上非所部。 惠然肯…

苏轼

苏轼

苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。