《再过泗上二首》译文
在淮北系船停泊时,大雨把车轴都折断了;在淮南系船时,大风刮断了桥梁。客子在旅途上归期已定,可岁月匆匆,一年将尽,霜雪正盛。山脚下的浪头声如雷鸣般吼叫,船夫递来竹篙,我缩着手哪敢去试。不必点燃犀角去照见水中的幽怪,只需拔出长剑斩断那作恶的蛟龙。
注释
- 泗上:泗水一带,指今江苏、安徽交界处的泗水流域。
- 然犀:燃起犀角照水,传说犀角之光可照见水中怪物,典出《晋书·温峤传》。
- 舟师:船夫、掌船的人。
- 骄:猛烈、猖獗,形容霜雪肆虐。
《再过泗上二首》速览
《再过泗上二首》常见问题
《再过泗上二首》是谁写的?
《再过泗上二首》的作者是宋代的苏轼。
《再过泗上二首》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《再过泗上二首》相关诗词
苏轼(1037-1101),北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻,号东坡居士。汉族,四川人,葬于颍昌(今河南省平顶山市郏县)。一生仕途坎坷,学识渊博,天资极高,诗文书画皆精。其文汪洋恣肆,明白畅达,与欧阳修并称欧苏,为“唐宋八大家”之一;诗清新豪健,善用夸张、比喻,艺术表现独具风格,与黄庭坚并称苏黄;词开豪放一派,对后世有巨大影响,与辛弃疾并称苏辛;书法擅长行书、楷书,能自创新意,用笔丰腴跌宕,有天真烂漫之趣,与黄庭坚、米芾、蔡襄并称宋四家;画学文同,论画主张神似,提倡“士人画”。著有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。