《早春出游》译文
围着地炉拨弄冷灰,早已厌烦了;一笑之间,久病的眼睛真的一下子亮了起来。不怨恨城中胡笳声催促着日落,反而欣喜巷边的柳树报告春天归来。骑着跛驴、戴着破帽,任凭人们观看,南边的小路、东边的田埂处处都去。听说禹祠一带的游赏渐渐热闹起来,也打算照例跟去喝上一杯。
注释
- 地炉:挖地成坑、埋入火盆的炉子,用来取暖。
- 蹇驴(jiǎn):跛脚的驴,常指代简朴的出行方式。
- 南陌东阡:泛指田野间的道路,阡陌为田间小路。
- 禹祠:祭祀大禹的祠庙,绍兴有大禹陵禹庙。
《早春出游》速览
《早春出游》常见问题
《早春出游》是谁写的?
《早春出游》的作者是宋代的陆游。
《早春出游》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《早春出游》相关诗词
陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。