临安春雨初霁其1(世味年来薄似纱)

宋代:陆游 我的收藏

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。

《临安春雨初霁》速览

作者
陆游
朝代
宋代
收录
古诗三百首
篇幅
4 行 · 约 56 字
题材
春天、写雨、忧愁

《临安春雨初霁》译文及注释

世味年来薄似纱,谁令骑马客京华。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
世味:人世滋味;社会人情。客:客居。京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。

小楼一夜听春雨,深巷明朝卖杏花。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
深巷:很长的巷道。明朝(zhāo):明日早晨。

矮纸斜行闲作草,晴窗细乳戏分茶。
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
矮纸:短纸、小纸。斜行:倾斜的行列。草:指草书。晴窗:明亮的窗户。细乳:沏茶时水面呈白色的小泡沫。分茶:宋元时煎茶之法。注汤后用箸搅茶乳,使汤水波纹幻变成种种形状。

素衣莫起风尘叹,犹及清明可到家。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。

参考资料:

1、 缪钺等 .宋诗鉴赏辞典 .上海 :上海辞书出版社 ,1987.12(2012.7重印) :第977-978页 .

《临安春雨初霁》常见问题

《临安春雨初霁》是谁写的?

《临安春雨初霁》的作者是宋代的陆游。

《临安春雨初霁》收录在哪里?

收录于《古诗三百首》。

《临安春雨初霁》属于什么题材?

常见题材标签:春天、写雨、忧愁。

《临安春雨初霁》一共多少句?

全文共 4 行,约 56 字。

《临安春雨初霁》相关诗词

书室杂兴

宋代:陆游

衣多藏之笥,食余积之囷。 我享既有限,富亦岂胜贫。 布裼本自温,笋蕨固已珍。 君看梁…

羸老

宋代:陆游

羸老幸未死,敢嗟生理微。 牛闲牧童卧,犬吠市船归。 月落见收纲,灯青闻踏机。 时时语…

己未重五

宋代:陆游

门楣束艾作神人,团粽盘中节物新。 安用丹书禳赤口,风波虽恶不关身。

范参政挽词

宋代:陆游

屡出专戎阃,遄归上政途。 勋劳光竹帛,风采震羌胡。 签帙新藏富,园林胜事殊。 知公僊…

秋感

宋代:陆游

扶杖龙锺迫耄期,江湖木落更堪悲。 醉中光景似得志,梦里朋侪如少时。 落笔龙蛇仲蒙帖,…

嘉定巳巳立秋得膈上疾近寒露乃小愈

宋代:陆游

半饥半饱随时过,无客无书尽日闲。 童子贪眠呼不省,狸奴恋暖去仍还。

和范待制秋日书怀二首游自七月病起蔬食止酒

宋代:陆游

故人无字寄相思,敢向穷途怨不知。 老病已全惟欠死,贪嗔虽断尚余痴。 数茎雪鬓江湖远,…

夏日六言

宋代:陆游

我是百年遗老,扫空一梦浮名。 未到终南二华,且入天台四明。

夏初湖村杂题

宋代:陆游

嫩日轻风夏未深,曲廊倚杖得闲吟。 地偏草茂无人迹,一对茭鸡下绿阴。

太息

宋代:陆游

关辅堂堂堕虏尘,渭城杜曲又逢春。 安知今日新丰市,不有悠然独酌人?太液黄鹄歌汉始元元…

陆游

陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。