水调歌头·游览

宋代:黄庭坚 我的收藏

瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。

坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。

《水调歌头·游览》速览

作者
黄庭坚
朝代
宋代
收录
宋词三百首
篇幅
2 行 · 约 95 字
题材
纪游、想象、抒怀

《水调歌头·游览》译文及注释

瑶草一何碧,春入武陵溪。溪上桃花无数,枝上有黄鹂。我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹霓。只恐花深里,红露湿人衣。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”武陵溪:陶渊明《桃花源记》称晋太元中武陵郡渔人入桃花源,所见洞中居民,生活恬静而安逸,俨然另一世界。故常以“武陵溪”或“武陵源”指代幽美清净、远离尘嚣的地方。武陵:郡名,大致相当于今湖南常德。桃源的典故在后代诗词中又常和刘晨、阮肇入天台山遇仙女的传说混杂在一起。枝:一作“花”。“我欲”三句:元李治《敬斋古今红》卷八:“东坡《水调歌头》:‘我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?’一时词手,多用此格。如鲁直云:‘我欲穿花寻路,直入白云深处,浩气展虹蜕。只恐花深里,红露湿人衣。’盖效坡语也。”“红露”句:化用唐代王维《山中》“山路元无雨,空翠湿人衣”诗句。

坐玉石,倚玉枕,拂金徽。谪仙何处?无人伴我白螺杯。我为灵芝仙草,不为朱唇丹脸,长啸亦何为?醉舞下山去,明月逐人归。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
倚:依。一作“欹”。金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。灵芝:菌类植物。古人以为灵芝有驻颜不老及起死回生之功,故称仙草。“醉舞”二句:李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》:“暮从碧山下,山月随人归。”

参考资料:

1、 邓乔彬 .豪放词萃 .上海 :华东师范大学出版社 ,2000 :27 .
2、 王步高 等 .唐宋诗词鉴赏 .北京 :北京大学出版社 ,2003 :268 .

《水调歌头·游览》常见问题

《水调歌头·游览》是谁写的?

《水调歌头·游览》的作者是宋代的黄庭坚。

《水调歌头·游览》收录在哪里?

收录于《宋词三百首》。

《水调歌头·游览》属于什么题材?

常见题材标签:纪游、想象、抒怀。

《水调歌头·游览》一共多少句?

全文共 2 行,约 95 字。

《水调歌头·游览》相关诗词

新喻道中寄元明用觞字韵

宋代:黄庭坚

中年畏病不举酒,孤负东来数百觞。 唤客煎茶山店远,看人秧稻午风凉。 但知家里俱无恙,…

满庭芳(妓女)

宋代:黄庭坚

初绾云鬟,才胜罗绮,便嫌柳陌花街。占春才子,容易托行媒。其奈风情债负,烟花部、不免差…

盖郎中惠诗有二强攻一老不战而胜之嘲次韵解

宋代:黄庭坚

诗翁琢句玉无瑕,淡墨稀行秋雁斜。 读罢清风生麈尾,吟余新月度檐牙。 自知拙学无师匠,…

再答景叔

宋代:黄庭坚

女三为粲当献王,三珍同盘乃得尝。 甘泉下浇藜苋肠,令我诗句挟风霜。 小人食珍敢取足,…

次韵刘景文登郑王台见思五首

宋代:黄庭坚

茗花浮曾坑,酒泛酌宜城。 路寻西九曲,人似汉三明。 千户非无相,五言空有声。 何时郭…

和邢惇夫秋怀十首

宋代:黄庭坚

今日吕虢州,堂堂古遗直。 许国输九死,补天鍊五色。 颇修谏员缺,人寿无金石。 西风壮…

逍遥乐

宋代:黄庭坚

春意渐归芳草。故国佳人,千里信沈音杳。雨润烟光,晚景澄明,极目危栏斜照。梦当年少。对…

陶兀居士赞

宋代:黄庭坚

兀兀陶陶,借书借不得。 陶陶兀兀,问字问不得。 是醒是醉,佛也会不得布衣簪绂,有人扶…

次韵清虚

宋代:黄庭坚

地远城东得得来,正如湖畔昔衔杯。 眼中故旧青常在,鬓上光阴绿不回。 归去汴桥三鼓月,…

离亭燕/离亭宴

宋代:黄庭坚

十载樽前谈笑。天禄故人年少。可是陵沈英俊地,看即锁窗批诏。此处忽相逢,潦倒秃翁同调。…

黄庭坚

黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。