《白纻辞 一》译文
朱红的丝弦、玉饰的琴柱陈列在象牙装饰的宴席上,飞快的管乐催动着节奏,少年随之起舞。他唱着短歌、目光流转,却不肯走向前,只是含着笑转过身去,暗自顾影自怜。
注释
- 白纻辞:乐府舞曲名,属《杂舞曲》,原为江南白纻舞的伴唱之歌
- 朱丝王柱:朱丝指琴弦,王柱即玉柱,指琴瑟上系弦的柱,代指弦乐器
- 象筵:用象牙装饰或陈设华贵的筵席
- 促节:加快的节拍
《白纻辞 一》速览
《白纻辞 一》常见问题
《白纻辞 一》是谁写的?
《白纻辞 一》的作者是南北朝的萧衍。
《白纻辞 一》一共多少句?
全文共 4 行,约 28 字。
《白纻辞 一》相关诗词
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。