《江南弄 采莲曲》译文
在五湖之间游玩采莲归来,莲花初绽、荷叶铺满田间,芳香沾染了衣裳。为你唱起艳丽的歌,这歌声世间少有。世间少有,歌者如玉一般美好。这是江南的乐府曲调——《采莲曲》。
注释
- 五湖:泛指太湖一带的湖泊
- 发花田叶:初开的莲花与田田的荷叶。田叶即“田田”,形容荷叶相连茂盛的样子
- 希:同“稀”,少有
- 江南弄:南朝乐府清商曲的一种曲调名,这里点明曲名
《江南弄 采莲曲》速览
《江南弄 采莲曲》常见问题
《江南弄 采莲曲》是谁写的?
《江南弄 采莲曲》的作者是南北朝的萧衍。
《江南弄 采莲曲》一共多少句?
全文共 7 行,约 33 字。
《江南弄 采莲曲》相关诗词
梁高祖武皇帝萧衍(464年-549年),字叔达,小字练儿。南兰陵郡武进县东城里(今江苏省丹阳市访仙镇)人。南北朝时期梁朝政权的建立者。萧衍是兰陵萧氏的世家子弟,为汉朝相国萧何的二十五世孙。父亲萧顺之是齐高帝的族弟,封临湘县侯,官至丹阳尹知事,母张尚柔。他原来是南齐的官员,南齐中兴二年(502年),齐和帝被迫“禅位”于萧衍,南梁建立。萧衍在位时间达四十八年,在南朝的皇帝中列第一位。在位颇有政绩,在位晚年爆发“侯景之乱”,都城陷落,被侯景囚禁,死于台城,享年八十六岁,葬于修陵,谥为武帝,庙号高祖。