《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》译文
我日夜闲来常常回想过去的事,心中来回思量,一天不知有多少次。男子(伯鸾)不可没有像孟光那样的妻子相配,难道只是看重她的青黑眉毛和白玉般的牙齿吗?阿咸如今的情况和我不同,正像蛩蛩兽得到草、鱼儿得到水一样。流苏装饰的帐中温暖,两人举杯共饮,春天临近,梅花妆的香气更加清幽。试着唱一唱刘郎的竹枝曲,正所谓道是无晴却有晴。而这漫漫长夜,老夫我却独自坐着,手捧《楞伽经》对着灯火。
注释
- 伯鸾、孟光:东汉梁鸿字伯鸾,其妻孟光,二人相敬如宾,举案齐眉,后世用作夫妻相得之典。
- 蛩蛩:传说中的异兽,与蟨相互依存,蛩蛩得草而让蟨食之,喻彼此相得受益。
- 刘郎竹枝曲:指刘禹锡所作《竹枝词》,其句云“道是无晴还有晴”。
- 楞伽:《楞伽经》,佛教经典。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》速览
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》常见问题
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》是谁写的?
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》的作者是宋代的王炎。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》一共多少句?
全文共 6 行,约 84 字。
《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之》相关诗词
王炎(1137——1218)字晦叔,一字晦仲,号双溪,婺源(今属江西)人。一生著述甚富,有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等,《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》(《新安文献志》卷六九)、 《宋史翼》卷二四,参《南宋馆阁续 录》卷八、九。