《亭下玉兰花开》译文
花苞初绽时,像春笋一样露出娇嫩的姿态;绽放开来又像白莲的花瓣、白色的羽毛般轻轻摇曳。亭下的老翁在月色中缓步吟咏,皎洁的月光下,这如玉般的花儿白白虚度了美好的时光。
注释
- 织妖:形容初露的花苞娇嫩妖美。
- 拆:同“坼”,裂开、绽放。
- 吟翁:吟诗的老人,诗人自指。
- 玉人:指亭下洁白如玉的玉兰花。
《亭下玉兰花开》速览
《亭下玉兰花开》常见问题
《亭下玉兰花开》是谁写的?
《亭下玉兰花开》的作者是宋代的陆文圭。
《亭下玉兰花开》一共多少句?
全文共 2 行,约 28 字。
《亭下玉兰花开》相关诗词
陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。