《座右铭》译文
侍奉父亲要竭尽孝敬,侍奉君主贵在端正忠贞。兄弟之间要敦厚和睦,朋友之间要坚守诚信。任职做官看重公正谨慎,立身处世贵在廉洁清明。待人要仰慕谦让,治理百姓崇尚宽厚平和。审理诉讼只凭正直,察验案件必定审慎弄清实情。遭到诽谤议论不值得怨恨,受到宠辱何须惊慌。器物盛满常要担心溢出,身处高位本应顾虑倾覆。诗书礼制固然可以学习,郑卫之音不值得听。若能修养真实的操守,何必等待钓取虚名。白玉上的斑点可以磨灭,黄金般的诺言不可轻许。秦穆公宽恕盗马之人,楚庄王不追究绝缨之臣,终得回报。言行既然没有过失,无论生死自然扬名。
注释
- 从关:指任职为官。
- 郑卫:指郑国、卫国的民间音乐,古时被视为靡靡之音。
- 秦穆饮盗马:秦穆公的马被盗马者分食,穆公不但不罚,还赐酒给他们,后这些人拼死报效秦国。
- 楚客报绝缨:楚庄王宴会上蜡烛熄灭,有臣子扯了许姬的衣袖,许姬扯断他的帽缨,庄王令众人皆绝缨以遮掩其过,此人在战场拼死报答。
《座右铭》速览
《座右铭》常见问题
《座右铭》是谁写的?
《座右铭》的作者是唐代的陈子昂。
《座右铭》一共多少句?
全文共 12 行,约 120 字。
《座右铭》相关诗词
陈子昂(约公元661~公元702),唐代文学家,初唐诗文革新人物之一。字伯玉,汉族,梓州射洪(今属四川)人。因曾任右拾遗,后世称为陈拾遗。光宅进士,历仕武则天朝麟台正字、右拾遗。解职归乡后受人所害,忧愤而死。其存诗共100多首,其中最有代表性的是《感遇》诗38首,《蓟丘览古赠卢居士藏用》7首和《登幽州台歌》。