《渡黄河舟子作难久之乃渡》译文
四条大河之中,黄河的源头最远、流程最长。说它上通天河、有人乘槎得到织女支机石的事,其实荒诞不可信。黄河疏导治理开始于积石山,再往西流入边远之地。龙门河道长久以来东面狭窄,河水便横溢泛滥,冲向徐州、梁州一带。奔流的洪水等它安定下来之后,势大力猛,可以掀翻一只小船。我来到源桃渡口,只见河水浑浊发黄。船已靠岸,艄公却不肯开船摆渡,拿这戴黄帽的船夫没有办法。当年石濑沉投千金以求贞女的事,实在令人怜悯感伤。
注释
- 四渎:指江、河、淮、济四条独流入海的大河。
- 支机:传说有人乘槎至天河,织女赠支机石,此处指黄河通天河的传说。
- 积石:积石山,传说黄河发源导流之处。
- 黄帽郎:指船夫,艄公常戴黄帽,故以代称。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》速览
《渡黄河舟子作难久之乃渡》常见问题
《渡黄河舟子作难久之乃渡》是谁写的?
《渡黄河舟子作难久之乃渡》的作者是宋代的陆文圭。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》一共多少句?
全文共 8 行,约 80 字。
《渡黄河舟子作难久之乃渡》相关诗词
陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。