题君山

唐代:方干

曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。

元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。

《题君山》速览

作者
方干
朝代
唐代
篇幅
2 行 · 约 28 字

《题君山》译文及注释

曾于方外见麻姑,闻说君山自古无。
曾经在世外见到麻姑,听说君山古时候本无。
君山:在湖南洞庭湖口,又名湘山、洞庭山,山势奇秀,景色旖旎。北魏郦道元《水经注·湘水》:“湖( 洞庭湖 )中有君山……湘君之所游处,故曰君山矣。”于:一作“游”。方外:世外。指仙境或僧道的生活环境。《楚辞·远游》:“览方外之荒忽兮,沛罔象而自浮。”麻姑:神话中仙女名。传说东汉桓帝 时曾应仙人王远(字方平)召,降于蔡经家,为一美丽女子,年可十八九岁,手纤长似鸟瓜。蔡经见之,心中念曰:“背大痒时,得此爪以爬背,当佳。”方平知经心中所念,使人鞭之,且曰:“麻姑,神人也,汝何思谓爪可以爬背耶?”麻姑自云:“接侍以来,已见东海三为桑田。”又能掷米成珠,为种种变化之术。事见晋葛洪《神仙传》。“闻说”句:一作“说道君山此本无”。闻说,听说。唐孟浩然《洛中访袁拾遗不遇》诗:“闻说梅花早,何如北地春?”

元是昆仑山顶石,海风吹落洞庭湖。
原是昆仑山顶一块石,飓风吹来落入洞庭湖。
元:原来,原本。一作“云”。昆仑:山名,绵亘在今新疆、西藏和青海,在古代传说中是神仙遨游的地方。海风:飓风。海,古代称塞外湖泊亦曰“海”。落:落到。洞庭湖:在湖南省北部、长江南岸,中国第二大淡水湖,素有“八百里洞庭”之称。湘、资、沅、澧四水汇流于此,在岳阳县城陵矶入长江。

参考资料:

1、 张国举.唐诗精华注译评.长春:长春出版社,2010:776-777

《题君山》常见问题

《题君山》是谁写的?

《题君山》的作者是唐代的方干。

《题君山》一共多少句?

全文共 2 行,约 28 字。

《题君山》相关诗词

将谒商州吕郎中,道出楚州,留献章中丞

唐代:方干

江流盘复直,浮棹出家林。商洛路犹远,山阳春已深。 青云应有望,白发未相侵。才小知难荐…

废宅

唐代:方干

主人何处独裴回,流水自流花自开。若见故交皆散去, 即应新燕不归来。入门缭绕穿荒竹,坐…

新秋独夜寄戴叔伦

唐代:方干

遥夜独不卧,寂寥庭户中。河明五陵上,月满九门东。 万里亲朋散,故园沧海空。归怀正南望…

书吴道隐林亭

唐代:方干

藓榭莎亭萝筱阴,依稀气象似山林。 橘枝亚路黄苞重,井脉牵湖碧甃深。 稚子遮门留熟客,…

新秋独夜寄戴叔伦

唐代:方干

遥夜独不卧,寂寥庭户中。河明五陵上,月满九门东。 万里亲朋散,故园沧海空。归怀正南望…

赠处州段郎中

唐代:方干

幸见仙才领郡初,郡城孤峭似仙居。 杉萝色里游亭榭,瀑布声中阅簿书。 德重自将天子合,…

怀州客舍

唐代:方干

误饮覃怀酒,谁知滞去程。朝昏太行色,坐卧沁河声。 白道穿秦甸,严鼙似戍城。邻鸡莫相促…

献浙东王大夫二首

唐代:方干

出镇当时移越俗,致君何日不尧年。到来唯饮长溪水, 归去应将一个钱。吟处美人擎笔砚,行…

叙雪献员外

唐代:方干

纷纭宛转更堪看,压竹摧巢井径漫。风柳细条黏不得, 春溪绿色蔽应难。清辉直认中庭月,湿…

谢王大夫奏表

唐代:方干

非唯言下变荣衰,大海可倾山可移。如剖夜光归暗室, 似驱春气入寒枝。死灰到底翻腾焰,朽…

方干

方干

方干(809—888)字雄飞,号玄英,睦州青溪(今淳安)人。擅长律诗,清润小巧,且多警句。其诗有的反映社会动乱,同情人民疾苦;有的抒发怀才不遇,求名未遂的感怀。文德元年(888年),方干客死会稽,归葬桐江。门人相与论德,谥曰“玄英先生”,并搜集他的遗诗370余篇,编成《方干诗集》传世。《全唐诗》编有方干诗6卷348篇。宋景佑年间,范仲淹守睦州,绘方干像于严陵祠配享。