《送顾伯玉麻阳簿》译文
在州城清江的闸口分别时,正赶上新雨带来凉意。与老朋友意外相逢,畅谈的话语倾诉衷肠。可惜这样有朝堂之才的人,却漂泊流落到湖湘一带。前路上建功立业受到阻碍,只好以作词写文章这样的小技示人。人生奔忙不过百年之短,而时光浩浩却延续万古之长。我们共同珍惜天下的人才,待你得志之日不要把我相忘。
注释
- 麻阳簿:麻阳县(今属湖南)的主簿,县里掌文书簿籍的佐官。
- 邂逅(xiè hòu):偶然相遇。
- 廊庙:指朝廷,代指在朝为官、治国理政的才能。
- 营营:奔忙劳碌的样子。
《送顾伯玉麻阳簿》速览
《送顾伯玉麻阳簿》常见问题
《送顾伯玉麻阳簿》是谁写的?
《送顾伯玉麻阳簿》的作者是宋代的陆文圭。
《送顾伯玉麻阳簿》一共多少句?
全文共 6 行,约 60 字。
《送顾伯玉麻阳簿》相关诗词
陆文圭(1252~1336),元代文学家。字子方,号墙东,江阴(今属江苏)人。博通经史百家,兼及天文、地理、律历、医药、算术之学。墙东先生是元代学者陆文圭的雅号,“墙东”并非是他居住澄东的意思。西汉末年,北海人王君公因为遭遇王莽篡权的乱世,当牛侩(买卖牛的中间人)以自隐。当时人们称他为“避世墙东王君公”。见《后汉书·逄萌传》。后来以“墙东避世”作为隐居于市井的典故,“墙东”指隐居之地。墙东先生指的是隐士陆文圭,对于这个雅号,他自己也欣然接受,将自己的作品集命名为《墙东类稿》。