《玉树后庭花》译文
华丽的殿堂、芬芳的树林与高高的楼阁相对而立,宫女们新妆艳丽的姿色本来就足以倾倒全城。她们映在门边凝含娇态,忽然不肯上前,走出帷帐时又带着风情笑着迎接。美人的脸庞像带着露水的花,玉树般的光影流转,映照着后宫庭中。花开花落都不能长久,落花铺满地面,最终归于寂静之中。
注释
- 倾城:形容女子容貌极美,能使全城人为之倾倒。
- 妖姬:艳丽妩媚的女子。
- 后庭:后宫的庭院。
- 玉树后庭花:乐府《吴声歌曲》名,陈后主(陈叔宝)自创新曲,其妃嫔多参与歌咏。
《玉树后庭花》速览
《玉树后庭花》常见问题
《玉树后庭花》是谁写的?
《玉树后庭花》的作者是南北朝的陈叔宝。
《玉树后庭花》属于什么题材?
常见题材标签:乐府、宫廷、写花、寓人。
《玉树后庭花》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《玉树后庭花》相关诗词
陈后主陈叔宝(553—604年),字元秀,南朝陈最后一位皇帝。公元582年—589年在位,在位时大建宫室,生活奢侈,不理朝政,日夜与妃嫔、文臣游宴,制作艳词。隋军南下时,自恃长江天险,不以为然。589年(祯明三年),隋军入建康,陈叔宝被俘。后在洛阳城病死,终年52岁,追赠大将军、长城县公,谥曰炀。