《题西施拜心图》译文
苎罗山上,西施浣过纱的旧地还在,她酥软的胸怀抱拥着,皱着眉头总是舒展不开。华贵的高车直盖满满地挤进寒冷的里巷,东邻的少妇见了,自愧不如。她被选进越国宫中,又送到吴王身边,光彩照到姑苏城,春天里夺尽了美色。范蠡心中痛苦,痛得更深,自己也皱着眉头,只是为国忧虑。
注释
- 苎罗山:在今浙江诸暨,相传为西施浣纱之地。
- 颦:皱眉。
- 姑苏:今江苏苏州,春秋时吴国都城。
- 鸱夷:指范蠡,他离越后改名鸱夷子皮;此指范蠡为西施之事而心痛。
《题西施拜心图》速览
《题西施拜心图》常见问题
《题西施拜心图》是谁写的?
《题西施拜心图》的作者是宋代的姚勉。
《题西施拜心图》一共多少句?
全文共 4 行,约 57 字。
《题西施拜心图》相关诗词
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。