《题雪岩胡则潜诗卷首》译文
你有雪岩,我有雪坡,坡上的雪少,岩上的雪多。试把两处的雪平心比较,坡中的雪比起岩上的怎么样?有人问我坡间的雪,那是清一色平铺、寒玉般洁净。夜深时明月正照庭中,雪地化作冰壶,底下都透亮。不如你岩上的雪更奇特,怪松屈曲如银龙下垂。倚着岩长啸一声直到天亮,千崖万壑都成了瑶池。不要用多少来分优劣,我只高兴坡间与你同有此雪。芦花月色一样可以欣赏,我的雪本来没有什么欠缺。群花开尽凋残后梅才开始开放,浓云密布在天边。坐在蒲团竹屋里听雪落,声音像春虫扑窗、像蟹在沙上爬行。你写信来题作“雪家契”,我最爱你信中这三个字。世人喜欢热闹而嫌弃冷,唯独我与你同样爱好雪。雪没有你我之分,本是一家,玉堂与茅舍又有什么差别。围炉一片时能领会雪的真趣,剖破藩篱,便不是困守如蜗的狭小天地。雪堂仙伯苏轼已骑鲸而去,天台的雪巢又在哪里?愿与你分钓寒雪之江,同唱孤舟蓑笠的诗句。
注释
- 平章:品评、评论。
- 可中庭:正当庭院之中。
- 羃羃(mì mì):浓密覆盖的样子。
- 雪堂仙伯骑鲸去:指苏轼(号东坡,曾建雪堂),传说其骑鲸而逝。
《题雪岩胡则潜诗卷首》速览
《题雪岩胡则潜诗卷首》常见问题
《题雪岩胡则潜诗卷首》是谁写的?
《题雪岩胡则潜诗卷首》的作者是宋代的姚勉。
《题雪岩胡则潜诗卷首》一共多少句?
全文共 16 行,约 224 字。
《题雪岩胡则潜诗卷首》相关诗词
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。