昏镜词

唐代:刘禹锡 我的收藏

镜之工列十镜于贾奁,发奁而视,其一皎如,其九雾如。或曰:“良苦之不侔甚矣。”工解颐谢曰:“非不能尽良也,盖贾之意,唯售是念,今来市者,必历鉴周睐,求与己宜。彼皎者不能隐芒杪之瑕,非美容不合,是用什一其数也。”予感之,作《昏镜词》。 昏镜非美金,漠然丧其晶。

陋容多自欺,谓若他镜明。

瑕疵自不见,妍态随意生。

一日四五照,自言美倾城。

饰带以纹绣,装匣以琼瑛。

秦宫岂不重,非适乃为轻。

《昏镜词》译文

制镜的工匠在商人的镜匣里摆出十面镜子,打开匣子一看,其中一面明亮如皎洁之光,另外九面却雾蒙蒙的。有人问:“好和坏的差别也太悬殊了吧。”工匠笑着解释说:“不是不能把镜子都做得很好,只是商人的心思,一心只想着卖出去。如今来买镜子的人,必定反复照看、四下端详,寻求适合自己的镜子。那明亮的镜子连毫毛尖般的瑕疵都掩盖不住,不是容貌美好的人就不合适,所以把明镜的比例压到十分之一。”我对此很有感触,于是写下这首《昏镜词》。

注释

  • 贾奁(gǔ lián):贾,商人;奁,镜匣。指商人盛放镜子的匣子。
  • 解颐:开颜欢笑。
  • 芒杪(miǎo):毫毛的尖端,比喻极细微的瑕疵。
  • 什一:十分之一。

《昏镜词》速览

作者
刘禹锡
朝代
唐代
篇幅
6 行 · 约 151 字

《昏镜词》常见问题

《昏镜词》是谁写的?

《昏镜词》的作者是唐代的刘禹锡。

《昏镜词》一共多少句?

全文共 6 行,约 151 字。

《昏镜词》相关诗词

馆娃宫在旧郡西南砚石山前,瞰姑苏台傍有采

唐代:刘禹锡

宫馆贮娇娃,当时意大夸。艳倾吴国尽,笑入楚王家。 月殿移椒壁,天花代舜华。唯馀采香径…

河南王少尹宅燕张常侍白舍人,兼呈卢郎中李

唐代:刘禹锡

将星夜落使星来,三省清臣到外台。事重各衔天子诏, 礼成同把故人杯。卷帘松竹雪初霁,满…

鶗鴂吟

唐代:刘禹锡

朝阳有鸣凤,不闻千万祀。鶗鴂催众芳,晨间先入耳。 秋风白露晞,从是尔啼时。如何上春日…

琴曲歌辞。飞鸢操

唐代:刘禹锡

鸢飞杳杳青云里,鸢鸣萧萧风四起。旗尾飘扬势渐高, 箭头砉划声相似。长空悠悠霁日悬,六…

竹枝

唐代:刘禹锡

白帝城头春草生, 白盐山下蜀江清。 南人上来歌一曲, 北人莫上动乡情。

月夜忆乐天兼寄微

唐代:刘禹锡

今宵帝城月,一望雪相似。 遥想洛阳城,清光正如此。 知君当此夕,亦望镜湖水。 展转相…

送周鲁儒赴举诗

唐代:刘禹锡

宋日营阳内史孙,因家占得九疑村。童心便有爱书癖, 手指今馀把笔痕。自握蛇珠辞白屋,欲…

与歌童田顺郎

唐代:刘禹锡

天下能歌御史娘,花前叶底奉君王。 九重深处无人见,分付新声与顺郎。

酬瑞州吴大夫夜泊湘川见寄一绝

唐代:刘禹锡

夜泊湘川逐客心,月明猿苦血沾襟。 湘妃旧竹痕犹浅,从此因君染更深。

城东闲游

唐代:刘禹锡

借问池台主,多居要路津。千金买绝境,永日属闲人。 竹径萦纡入,花林委曲巡。斜阳众客散…

刘禹锡

刘禹锡

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。