《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》译文
官署中政绩卓著,新修的水斋在池边落成。再次吟诵您寄来的佳句之后,眼前仿佛真有一幅图画展开。水斋建在稀疏的林木之下,沿着曲折的岸湾延伸。绿波仿佛穿流入门窗,碧色的井壁如琼玉层层叠起。清幽奇景满是窗前,清亮的光影绕着台阶回转。潭心澄澈如晚来的镜子,渠口的水声如晴天响起雷鸣。瑶草沿着堤岸种植,带着松间雾气的小松栽在岛上。游鱼被惊动而拨剌跳跃,沐浴的白鹭欢快地张开羽毛。为客人烹煮山林里新出的竹笋,因僧人来访而采来石上的青苔。酒瓶常常不空,书案上任凭书卷堆叠。檐外停着画舫,座中摆着鹦鹉螺制成的酒杯。蒲草抽出九节的根茎,莲花捧出重瓣的花台。您美好的音讯此时到达,这胜地的游赏我何时才能相陪?人们一同讥笑那位吴中太守,而您独占洛阳的才华。
注释
- 夤缘(yín yuán):沿袭、依傍,指水斋顺着岸势修建。
- 隈(wēi):弯曲的岸角、水湾。
- 拨剌(bō là):象声词,形容鱼跃出水面的声音。
- 毰毸(péi sāi):羽毛张开蓬松的样子。
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》速览
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》常见问题
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》是谁写的?
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》的作者是唐代的刘禹锡。
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》一共多少句?
全文共 7 行,约 140 字。
《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事招宾》相关诗词
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。