《晚出新亭》译文

大江江水浩浩荡荡,离别之悲不知有多少重。潮水退落时还像车盖,云层昏暗却聚不成山峰。远远的戍地只听见鼓声,寒冷的山上只见松树。走了九十里才算是路程的一半,而我的归途哪里还有踪影呢。

注释

  • 新亭:在今南京附近,临长江,是东晋、南朝时送别之地。
  • 戍(shù):边地的驻防点。
  • 九十方称半:典出《战国策》“行百里者半于九十”,走九十里才算百里的一半,喻归程艰难。
  • 讵(jù):岂、哪里。

《晚出新亭》速览

作者
阴铿
朝代
南北朝
收录
古诗三百首
篇幅
4 行 · 约 40 字
题材
写景、伤怀

《晚出新亭》常见问题

《晚出新亭》是谁写的?

《晚出新亭》的作者是南北朝的阴铿。

《晚出新亭》收录在哪里?

收录于《古诗三百首》。

《晚出新亭》属于什么题材?

常见题材标签:写景、伤怀。

《晚出新亭》一共多少句?

全文共 4 行,约 40 字。

《晚出新亭》相关诗词

和登百花亭怀荆楚诗

南北朝:阴铿

江陵一柱观。 浔阳千里潮。 风烟望似接。 川路恨成遥。 落花轻未下。 飞丝断易飘。 …

班婕妤怨

南北朝:阴铿

柏梁新宠盛。 长信昔恩倾。 谁谓诗书巧。 翻为歌舞轻。 花月分牕进。 迨草共阶生。 …

新成安乐宫

南北朝:阴铿

新宫实壮哉。 云里望楼台。 迢递翔鹍仰。 连翩贺燕来。 重櫩寒雾宿。 丹井夏莲开。 …

五洲夜发

南北朝:阴铿

夜江雾里阔, 新月迥中明。 溜船惟识火, 惊凫但听声。 劳者时歌榜, 愁人数问更。

咏鹤

南北朝:阴铿

依池屡独舞。 对影或孤鸣。 乍动轩墀步。 时转入琴声。

奉送始兴王诗

南北朝:阴铿

良守别承明。 枉道暂逢迎。 去帆收锦{糹乍}。 归骑指兰城。 纷糺连山暗。 潺湲派水…

侍宴赋得夹池竹诗

南北朝:阴铿

夹池一丛竹。 垂翠不惊寒。 叶酝宜城酒。 皮裁薛县冠。 湘川染别泪。 衡岭拂仙坛。 …

咏石诗

南北朝:阴铿

天汉支机罢。 仙岭博棊余。 零陵旧是燕。 昆池本学鱼。 云移莲势出。 苔驳锦纹疏。 …

观钓诗

南北朝:阴铿

澄江息晚浪。 钓侣枻轻舟。 丝垂遥溅水。 饵下暗通流。 歌声时断续。 檝影乍横浮。 …

西游咸阳中诗

南北朝:阴铿

上林春色满。 咸阳游侠多。 城斗疑连汉。 桥星象跨河。 影里看飞毂。 尘前听远珂。 …

阴铿

阴铿

阴铿(约511年-约563年),字子坚,武威姑臧(今甘肃武威)人。南北朝时代梁朝、陈朝著名诗人、文学家,其高祖袭迁居南平(在今湖北荆州地区),其父亲子春仕梁,为都督梁、秦二州刺史。铿幼年好学,能诵诗赋,长大后博涉史传,尤善五言诗,为当时所重,仕梁官湘东王萧绎法曹参军;入陈为始兴王陈伯茂府中录事参军,以文才为陈文帝所赞赏,累迁晋陵太守、员外、散骑常侍。约在陈文帝天嘉末年去世。阴铿的艺术风格同何逊相似,后人并称为“阴何”。