《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》译文
碧玉般的竹鞭孤根生在竹林之中,友人把我当作知己赠给我,看得比双份黄金还贵重。刚拆开这位来自郢地的友人所加的封缄之后,就仿佛看到那竹鞭所出的巴山深处冰天雪地的景象。竹鞭多有节,本来就怀着端正挺直的品性,露出青色,仍保有经冬不凋的心志。什么时候能一起骑马归去,在枝叶繁茂的关中道旁树影下,敲着马镫吟诗而行。
注释
- 元九:即元稹,排行第九,曾任侍御。
- 缄(jiān)封:书信或包裹的封口,指拆开包裹竹鞭的封缄。
- 郢客:指元稹,郢为楚地,借指友人所在。
- 策马:驱马前行,此处指骑马。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》速览
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》常见问题
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》是谁写的?
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》的作者是唐代的刘禹锡。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《酬元九侍御赠璧竹鞭长句》相关诗词
刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。