《送友人陈上舍兄弟试太学》译文
东风飒飒吹拂着行装,这场荣耀的送行好比双龙跃入璧池之水。璧池浪大水深,正可化作飞龙,直上三万里银河。你们兄弟真如雁行般并肩齐飞,弟弟的学问品行和哥哥一样出色。眉宇之间并无软弱的武夫之气,这样的人物正适合进入太学。如今太学里人才济济,正是取得功名的好时候。陈家原本就出过两位状元,考中释褐传胪之事未必会与先人不同。我也想问一问京城春色,愿如苍蝇依附骏马尾巴沾些光尘。干将宝剑先行前去挑开云雨,太阿剑随后也会如龙一般飞到延平津去。
注释
- 上舍:宋代太学分外舍、内舍、上舍,上舍为最高一级。
- 璧池:太学前的半圆形水池,代指太学。
- 季方、元方:东汉陈寔二子陈纪(元方)、陈谌(季方)兄弟俱有德才,此借指陈氏兄弟。
- 胶庠:周代学校名,胶为周之学,庠为殷之学,泛指学校。
《送友人陈上舍兄弟试太学》速览
《送友人陈上舍兄弟试太学》常见问题
《送友人陈上舍兄弟试太学》是谁写的?
《送友人陈上舍兄弟试太学》的作者是宋代的姚勉。
《送友人陈上舍兄弟试太学》一共多少句?
全文共 8 行,约 112 字。
《送友人陈上舍兄弟试太学》相关诗词
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。