《次友人示诗集》译文
前些天我在锦江边解下远行的马鞍,满心打算穿上春衫尽情饮酒欢聚。杜鹃鸟声声啼叫催促游子离去,海棠花没有同伴,又能与谁一同观赏?如今柳色深苍、青春将尽,田埂上的秧田又灌满了白茫茫的水。你若想思念我,就必须驾车前来相聚,不要说什么路途遥远、朋友会合太难。
注释
- 锦江:流经成都的河流,代指蜀地。
- 杜宇:即杜鹃鸟,相传为古蜀王杜宇魂魄所化,鸣声悲切,常催人行旅。
- 秧塍(chéng):种秧的田埂。
- 盍簪:语出《周易·豫卦》“朋盍簪”,指朋友聚合。
《次友人示诗集》速览
《次友人示诗集》常见问题
《次友人示诗集》是谁写的?
《次友人示诗集》的作者是宋代的姚勉。
《次友人示诗集》一共多少句?
全文共 4 行,约 56 字。
《次友人示诗集》相关诗词
姚勉(1216~1262),乳名二郎,学名冲,因避讳改名勉,字述之、成一,号蜚卿、飞卿,古天德乡(今江西宜丰县新庄镇)灵源村人。宋嘉定9年(1216)生,初生时,曾被弃之山野雪地,故其成年后自号“雪坡”以志不忘。