《二郎神(西施浣沙碛)》译文
浪花拍打着石滩,在夜月中飘动,像要移动又停住。遥想当年晴日里烘晒白苎布,雨天里摊晾黄蕉叶,她整理着歪斜的头巾对水照影。剪断的鲛绡有谁能再接续?只剩下暗淡的梦,秋江上风冷凄清。如今空有露水浸渍的水藻铺在石上,石缝间生满苔藓,仿佛还留着她的指痕和环佩的影子。重新回想,五湖万里烟波,有谁还问起那艘烟水中的小船?料想宫中的宝像已被尘埃侵蚀,玉瓢珠饰被锁闭,她也羞于面对菱花镜中的旧容颜。昔日描画鸦黄、修饰螺黛的梳妆之事,都已付与水边的白蘋和荇菜。春天酒醉醒来,暮雨朝云的佳人如今在哪里?只余下柳下的小路和花间的小径。
注释
- 鲛绡:传说中鲛人所织的薄纱,此处代指西施浣过的纱。
- 云根:深山高石,此处指水边岩石。
- 鸦黄、螺黛:古代女子化妆用品,鸦黄用于涂额,螺黛用于画眉。
- 菱花:菱花镜,即铜镜。
《二郎神(西施浣沙碛)》速览
《二郎神(西施浣沙碛)》常见问题
《二郎神(西施浣沙碛)》是谁写的?
《二郎神(西施浣沙碛)》的作者是宋代的周弼。
《二郎神(西施浣沙碛)》一共多少句?
全文共 1 段,约 105 字。
《二郎神(西施浣沙碛)》相关诗词
周弼(一一九四--一二五五),字伯弜,(又作伯弼,正卿),汝阳(今河南汝南)人,祖籍汶阳(今山东汶上)。周文璞之子。与李龏同庚同里。诗书画皆工,尤擅画墨竹。宁宗嘉定间进士(《江湖后集》卷一小传)。曾任江夏令。十七年(1224)即解官(本集卷二《甲申解官归故居有以书相问者》)。以后仍漫游东南各地,是否复官不详。卒于理宗宝佑三年(1255)。