《山林》译文
长长的树林遮蔽着空旷的山谷,这里是众多树木木材聚集的地方。石路险峻难登,所以斧头不会到这里来砍伐取材。像火一样灼热的云无时不蒸腾着暑气,而众多树叶在清晨自会滴下水来如同降雨。抬头仰望看不到树梢的末端,飞鸟又怎么能飞越过去。树林下生长着有灵效的药草,其品种多得难以记数。花朵果实繁密地并列生长,红紫的色彩贯穿四季。霜风吹落橡树的果实,坠落在地上像虫子一样跳动。翻过山岭树林更加幽深,想要前行又提防遇到猛虎。
注释
- 群材府:众多树木木材汇聚之处。
- 火云:形容夏日炎热如火烧般的云气。
- 四序:四季。
- 橡栗:橡树的果实,即橡子。
《山林》速览
《山林》常见问题
《山林》是谁写的?
《山林》的作者是宋代的韩维。
《山林》一共多少句?
全文共 8 行,约 83 字。
《山林》相关诗词
韩维(1017年~1098年),字持国,开封雍丘(今河南杞县)人。韩亿子,与韩绛、韩缜等为兄弟。以父荫为官,父死后闭门不仕。仁宗时由欧阳修荐知太常礼院,不久出通判泾州。为淮阳郡王府记室参军。英宗即位,召为同修起居注,进知制诰、知通进银台司。神宗熙宁二年(1069年)迁翰林学士、知开封府。因与王安石议论不合,出知襄州,改许州,历河阳,复知许州。哲宗即位,召为门下侍郎,一年馀出知邓州,改汝州,以太子少傅致仕。绍圣二年(1095年)定为元祐党人,再次贬谪。元符元年卒,年八十二。有集三十卷,因曾封南阳郡公,定名为《南阳集》(《直斋书录解题》卷一七)。《宋史》卷三一五有传。