《梁明堂登歌 歌赤帝辞》译文
炎热的光芒照临南方,火象征威严与德性。秉持礼制以昭明训诫,持守法度而承受准则。柔弱的草类已经凋枯,温热的南风随之而来。美好的祭品陈列成排,应时的食物十分齐备。红色的缯帛陈设在堂上,笙乐和钟乐演奏于堂下。岂止享国七百年,而是永无穷尽、始终不绝。
注释
- 离:八卦中代表南方和火,故此处指南方。
- 靡草:枝叶细柔、夏天至则枯死的草,语出《礼记·月令》。
- 嘉荐惟旅:荐,进献的祭品;旅,陈列、排列。
- 齐缇(qí tí):祭祀时所用的赤色(缇色)丝织祭品;齐,通“齍”,指盛于祭器中的黍稷。
- 笙镛(yōng):笙和钟,镛即大钟。
- 七百:指周代享国约七百年,典出《汉书》帝王历数之说,此处借指国运长久。
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》速览
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》常见问题
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》是谁写的?
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》的作者是南北朝的沈约。
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》一共多少句?
全文共 12 行,约 48 字。
《梁明堂登歌 歌赤帝辞》相关诗词
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。