《梁宗庙登歌 四》译文
祭祀用的牺尊、象尊已经装饰完毕,酒罍和俎也都陈设齐备。我们献上的郁鬯香气四溢,掺和郁金香的黄酒已经斟注进来。庄重的卿士们,急速奔走、忙于祭事。玉佩在阶上随着步伐鸣响,冠缨回转时拂过树影。亿兆百姓绵延不绝,如同上天垂临、太阳般温暖照耀。
注释
- 牺象:牺尊和象尊,两种刻成牛形、象形的古代酒器
- 罍俎(léi zǔ):盛酒的罍和陈放祭品的俎,均为祭器
- 郁载馨:郁指郁鬯,用郁金香浸制的祭神香酒;载,语助词
- 黄流:指黄流鬯酒,即掺有郁金草酿成的黄色香酒
《梁宗庙登歌 四》速览
《梁宗庙登歌 四》常见问题
《梁宗庙登歌 四》是谁写的?
《梁宗庙登歌 四》的作者是南北朝的沈约。
《梁宗庙登歌 四》一共多少句?
全文共 10 行,约 40 字。
《梁宗庙登歌 四》相关诗词
沈约(441~513年),字休文,汉族,吴兴武康(今浙江湖州德清)人,南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭,历史上有所谓“江东之豪,莫强周、沈”的说法,家族社会地位显赫。祖父沈林子,宋征虏将军。父亲沈璞,宋淮南太守,于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离,笃志好学,博通群籍,擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》,并撰《四声谱》。作品除《宋书》外,多已亡佚。