《梅花引》译文
在梅亭分别,在梅亭分别,从梅亭回头望去,一切都白得像雪。脂粉香融融,月亮升起来了。月亮照着小车,回去后小楼已空。当时曾薄薄地敷上新的妆饰,如今只好任凭梅花零落。早晨随风飘,傍晚随风飘。竹子外那孤单的梅根,还与幽静的小路相通。
注释
- 傅(fù):通“敷”,涂抹,指涂搽脂粉
- 一任:听任,任凭
- 孤根:孤单的树根,此处指梅树
- 融融:温和、柔润的样子
《梅花引》速览
《梅花引》常见问题
《梅花引》是谁写的?
《梅花引》的作者是宋代的朱雍。
《梅花引》一共多少句?
全文共 2 行,约 112 字。
《梅花引》相关诗词
约公元一一六二年前后在世字、里、生卒年均不详,约宋高宗绍兴末前后在世。绍兴中,尝上书乞召试贤良。著有梅词二卷,《花庵词选》行于世。