《和钱大虚清映亭韵》译文
西风吹动枯叶,如同启发蒙昧般令人猛然醒悟,新建的高亭让人见识到建造者的巧思与匠心。亭景融汇成水与月交映的一体景象,就像猛火熔化铅铜那样浑然相合。这时正值重阳佳节,主人唤来客人一同畅饮,佩茱萸、赏菊花。夜深时鱼跃水面,搅乱如玉璧般的月影,有人起舞高呼,好比骑鲸的豪士。钱大虚心中的波澜非同寻常,如摩尼宝珠返照,映彻万事。拄着下巴只觉清晨空气清爽,腰间虽无金带也不羡慕黄金的贵重。高雅的情致恰好与清幽的赏玩相会,妙语如琼玉美石从胸中倾泻而出。是谁用玉笛在晓月下吹奏,寒气透入衣袖,如浓冰般禁受不住。归来后仍梦想着那通明的观景之处,一片湖光仿佛就在眼前。
注释
- 发蒙:启发蒙昧,此处形容西风振落枯叶使人豁然醒悟。
- 重九:农历九月初九,重阳节。萸菊:茱萸与菊花,重阳节习俗所佩所赏。
- 骑鲸公:指豪放不羁的雅士,典出李白骑鲸的传说。
- 摩尼:梵语宝珠名,传说能映照万物。
《和钱大虚清映亭韵》速览
《和钱大虚清映亭韵》常见问题
《和钱大虚清映亭韵》是谁写的?
《和钱大虚清映亭韵》的作者是宋代的李流谦。
《和钱大虚清映亭韵》一共多少句?
全文共 9 行,约 126 字。
《和钱大虚清映亭韵》相关诗词
[约公元一一四七午前后在世]字无变,汉州德阳人。生卒年不详,约宋高宗绍兴中前后在世。以文学知名。荫补将仕郎,授成都府灵泉县尉。秩满,调雅州教授。虞允文宣抚全蜀,置之幂下,多所赞画。寻以荐除诸王宫大小学教授。力乞补外改奉议郎,通判淹州府事。流谦著有澹齐集八十一卷,《国史经籍志》传于世。